单纯爱 - 卓依婷 перевод на французский

单纯爱

单纯爱

听说爱 像鲜花 会盛开
听说爱 像海沙 暖而白
属于我的爱 他会在街角 还是在人海
听说爱 像尘埃 有离散
听说爱 越期待 越伤害
相爱又分开 掉了桨的船 反而更孤单
是否下一站
有双手牵着转弯
当心事混乱 爱如此简单
相遇时一个眼神
彼此就明白
而我 只想寻找单纯的爱
每当天灰并肩等云散开
彩虹在大雨后 让笑容更灿烂
我 只愿给你单纯的爱
探险未来是好与坏 都愉快
证明真爱 单纯的纯在

是否下一站
有双手牵着转弯
当未来混乱 爱如此简单
相遇时一个眼神
彼此就明白
而我 只想寻找单纯的爱
每当天灰并肩等云散开
彩虹在大雨后
让笑容更灿烂
我 只愿给你单纯的爱
探险未来是好与坏 都愉快
证明真爱 单纯的纯在

爱 互道goodnight分享早餐
心事压在呼吸喘不过来
那是的你 走过来
分担所有承担
我反而相信单纯的爱
当这个世界纷扰紊乱
有你在 新的生命 就能够展开

Amour simple

Amour simple

J'ai entendu dire que l'amour, comme les fleurs, s'épanouit
J'ai entendu dire que l'amour, comme le sable de la mer, est chaud et blanc
L'amour qui m'est destiné, sera-t-il au coin de la rue ou dans la foule ?
J'ai entendu dire que l'amour, comme la poussière, se disperse
J'ai entendu dire que l'amour, plus on l'attend, plus il fait mal
S'aimer puis se séparer, le bateau qui a perdu ses rames, est encore plus seul
Est-ce que la prochaine étape
A des mains qui tiennent les virages
Quand les pensées sont chaotiques, l'amour est si simple
Lorsqu'on se rencontre, un seul regard
On comprend l'un l'autre
Et moi, je veux juste trouver un amour simple
Chaque fois que le ciel est gris, côte à côte, nous attendons que les nuages se dissipent
L'arc-en-ciel après la pluie, rend les sourires plus éclatants
Je veux juste te donner un amour simple
Explorer l'avenir, que ce soit bon ou mauvais, est agréable
Pour prouver le vrai amour, l'existence simple

Est-ce que la prochaine étape
A des mains qui tiennent les virages
Quand l'avenir est chaotique, l'amour est si simple
Lorsqu'on se rencontre, un seul regard
On comprend l'un l'autre
Et moi, je veux juste trouver un amour simple
Chaque fois que le ciel est gris, côte à côte, nous attendons que les nuages se dissipent
L'arc-en-ciel après la pluie
Rend les sourires plus éclatants
Je veux juste te donner un amour simple
Explorer l'avenir, que ce soit bon ou mauvais, est agréable
Pour prouver le vrai amour, l'existence simple

L'amour, se dire bonne nuit, partager le petit-déjeuner
Les pensées s'accumulent, on n'arrive plus à respirer
C'était toi qui te rapprochais
Partager tous les fardeaux
Je crois alors à l'amour simple
Quand le monde est confus et chaotique
Tu es là, une nouvelle vie peut commencer