抓不住愛情的我
Je
ne
peux
pas
m'accrocher
à
l'amour
總是眼睜睜看它溜走
Je
le
vois
s'échapper
de
mes
yeux
世界上幸福的人到處有
Le
monde
regorge
de
personnes
heureuses
en
amour
為何不能算我一個
Pourquoi
ne
puis-je
pas
en
faire
partie
?
為了愛孤軍奮鬥
Je
me
bats
seule
pour
l'amour
早就吃夠了愛情的苦
J'en
ai
assez
de
la
souffrance
que
l'amour
me
procure
在愛中失落的人到處有
Le
monde
regorge
de
personnes
déçues
en
amour
而我只是其中一個
Et
je
ne
suis
qu'une
parmi
elles
愛要越挫越勇
L'amour
doit
nous
rendre
plus
forts
après
chaque
échec
愛要肯定執着
L'amour
doit
être
une
force
constante
每一個單身的人得看透
Chaque
célibataire
doit
comprendre
想愛就別怕傷痛
Si
tu
veux
aimer,
n'aie
pas
peur
de
la
souffrance
找一個最愛的
深愛的
相愛的
Trouve
quelqu'un
que
tu
aimes,
que
tu
adores,
qui
t'aime
親愛的人
來告別單身
Mon
amour,
dis
au
revoir
au
célibat
一個多情的
癡情的
絕情的
Quelqu'un
de
passionné,
de
fou
d'amour,
de
cruel
無情的人
來給我傷痕
Un
insensible
pour
me
laisser
des
cicatrices
孤單的人那麼多
Il
y
a
tellement
de
gens
seuls
快樂的沒有幾個
Il
y
en
a
peu
qui
sont
heureux
不要愛過了
錯過了
留下了
Ne
laisse
pas
l'amour
passer,
ne
le
rate
pas,
ne
le
laisse
pas
derrière
單身的我
獨自唱情歌
Je
suis
célibataire
et
je
chante
seule
ma
chanson
d'amour
為了愛孤軍奮鬥
Je
me
bats
seule
pour
l'amour
早就吃夠了愛情的苦
J'en
ai
assez
de
la
souffrance
que
l'amour
me
procure
在愛中失落的人到處有
Le
monde
regorge
de
personnes
déçues
en
amour
而我不是最後一個
Et
je
ne
suis
pas
la
dernière
愛要越挫越勇
L'amour
doit
nous
rendre
plus
forts
après
chaque
échec
愛要肯定執着
L'amour
doit
être
une
force
constante
每一個單身的人得看透
Chaque
célibataire
doit
comprendre
想愛就別怕傷痛
Si
tu
veux
aimer,
n'aie
pas
peur
de
la
souffrance
找一個最愛的
深愛的
相愛的
Trouve
quelqu'un
que
tu
aimes,
que
tu
adores,
qui
t'aime
親愛的人
來告別單身
Mon
amour,
dis
au
revoir
au
célibat
一個多情的
痴情的
絕情的
Quelqu'un
de
passionné,
de
fou
d'amour,
de
cruel
無情的人
來給我傷痕
Un
insensible
pour
me
laisser
des
cicatrices
孤單的人那麼多
Il
y
a
tellement
de
gens
seuls
快樂的沒有幾個
Il
y
en
a
peu
qui
sont
heureux
不要愛過了
錯過了
留下了
Ne
laisse
pas
l'amour
passer,
ne
le
rate
pas,
ne
le
laisse
pas
derrière
單身的我
獨自唱情歌
Je
suis
célibataire
et
je
chante
seule
ma
chanson
d'amour
找一個最愛的
深愛的
相愛的
Trouve
quelqu'un
que
tu
aimes,
que
tu
adores,
qui
t'aime
親愛的人
來告別單身
Mon
amour,
dis
au
revoir
au
célibat
一個多情的
痴情的
絕情的
Quelqu'un
de
passionné,
de
fou
d'amour,
de
cruel
無情的人
來給我傷痕
Un
insensible
pour
me
laisser
des
cicatrices
傷心的人那麼多
Il
y
a
tellement
de
gens
tristes
我應該勇敢的過
Je
devrais
être
courageuse
不要愛過了
錯過了
留下了
Ne
laisse
pas
l'amour
passer,
ne
le
rate
pas,
ne
le
laisse
pas
derrière
單身的我
獨自唱情歌
Je
suis
célibataire
et
je
chante
seule
ma
chanson
d'amour
這首真心的
痴心的
傷心的
Cette
chanson
sincère,
folle
d'amour,
triste
單身情歌
誰與我來合
Chanson
d'amour
pour
célibataires,
qui
la
chantera
avec
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.