又见茉莉花 - 卓依婷 перевод на немецкий

又见茉莉花

又见茉莉花

你现在还好吗
能不能说说心里话
是不是有些不如意
说出来好吗
你现在还好吗
我真的一直好牵挂
虽然也有你的消息
心却放不下
你总说现在过的很好
可你脸上明明写着烦恼
你也说 想起从前就心跳

一起去采茉莉花
时光多美好
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸

你现在还好吗
我真的一直好牵挂
虽然也有你的消息
心却放不下
你总说现在过的很好
可你又说心里
什么也找不到
梦里只有茉莉花的芳香飘

回到从前去拥抱
真正的欢笑
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
好一朵美丽的茉莉花...

Wiedersehen mit Jasminblüten

Wiedersehen mit Jasminblüten

Wie geht es dir jetzt?
Kannst du mir sagen, was dir auf dem Herzen liegt?
Ist etwas nicht so, wie du es dir wünschst?
Sag es mir doch, bitte?
Wie geht es dir jetzt?
Ich mache mir wirklich immer große Sorgen um dich.
Obwohl ich auch Nachrichten von dir habe,
kann mein Herz doch keine Ruhe finden.
Du sagst immer, es geht dir jetzt gut,
aber auf deinem Gesicht steht deutlich Kummer geschrieben.
Du sagst auch, wenn du an früher denkst, schlägt dein Herz schneller,

als wir zusammen Jasminblüten pflückten,
wie schön die Zeit war.
Welch schöne Jasminblüte,
Welch schöne Jasminblüte,
Duftend und schön auf allen Zweigen,
Duftend und weiß, von allen gelobt.

Wie geht es dir jetzt?
Ich mache mir wirklich immer große Sorgen um dich.
Obwohl ich auch Nachrichten von dir habe,
kann mein Herz doch keine Ruhe finden.
Du sagst immer, es geht dir jetzt gut,
aber du sagst auch, im Herzen
kannst du nichts finden.
Im Traum weht nur der Duft der Jasminblüten.

Zurück in die Vergangenheit gehen, umarmen...
das echte Lachen.
Welch schöne Jasminblüte,
Welch schöne Jasminblüte,
Duftend und schön auf allen Zweigen,
Duftend und weiß, von allen gelobt.
Welch schöne Jasminblüte,
Welch schöne Jasminblüte,
Duftend und schön auf allen Zweigen,
Duftend und weiß, von allen gelobt.
Welch schöne Jasminblüte,
Welch schöne Jasminblüte,
Duftend und schön auf allen Zweigen,
Duftend und weiß, von allen gelobt.
Welch schöne Jasminblüte...