又见茉莉花 - 卓依婷 перевод на французский

又见茉莉花

又见茉莉花

你现在还好吗
能不能说说心里话
是不是有些不如意
说出来好吗
你现在还好吗
我真的一直好牵挂
虽然也有你的消息
心却放不下
你总说现在过的很好
可你脸上明明写着烦恼
你也说 想起从前就心跳

一起去采茉莉花
时光多美好
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸

你现在还好吗
我真的一直好牵挂
虽然也有你的消息
心却放不下
你总说现在过的很好
可你又说心里
什么也找不到
梦里只有茉莉花的芳香飘

回到从前去拥抱
真正的欢笑
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
好一朵美丽的茉莉花...

Encore des jasmins

Encore des jasmins

Comment vas-tu maintenant ?
Peux-tu me dire ce que tu ressens vraiment ?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Dis-le moi, s'il te plaît.
Comment vas-tu maintenant ?
Je suis vraiment toujours très inquiète.
Même si j'ai des nouvelles de toi,
mon cœur ne se calme pas.
Tu dis toujours que tout va bien maintenant,
mais ton visage montre clairement ton inquiétude.
Tu dis aussi que ton cœur bat la chamade quand tu penses au passé.

Nous allions cueillir des jasmins ensemble,
le temps était si beau.
Quelle belle fleur de jasmin,
Quelle belle fleur de jasmin,
son parfum magnifique couvre tous ses rameaux,
blanche et parfumée, tout le monde la loue.

Comment vas-tu maintenant ?
Je suis vraiment toujours très inquiète.
Même si j'ai des nouvelles de toi,
mon cœur ne se calme pas.
Tu dis toujours que tout va bien maintenant,
mais tu dis aussi que dans ton cœur,
tu ne trouves rien.
Dans mes rêves, il n'y a que le parfum des jasmins qui flotte.

Retourne dans le passé pour embrasser
le vrai rire.
Quelle belle fleur de jasmin,
Quelle belle fleur de jasmin,
son parfum magnifique couvre tous ses rameaux,
blanche et parfumée, tout le monde la loue.
Quelle belle fleur de jasmin,
Quelle belle fleur de jasmin,
son parfum magnifique couvre tous ses rameaux,
blanche et parfumée, tout le monde la loue.
Quelle belle fleur de jasmin,
Quelle belle fleur de jasmin,
son parfum magnifique couvre tous ses rameaux,
blanche et parfumée, tout le monde la loue.
Quelle belle fleur de jasmin...