吉祥颂
Ode
à
la
prospérité
长城飞舞的巨龙
Le
dragon
qui
danse
sur
la
Grande
Muraille
是中华民族无言的坚强
Est
la
force
silencieuse
de
la
nation
chinoise
黄河吹响的唢呐
La
clarinette
qui
résonne
sur
le
fleuve
Jaune
是中华民族豪情万里长
Est
la
fierté
de
la
nation
chinoise
qui
s'étend
sur
des
milliers
de
kilomètres
欢歌笑语飘荡
Des
chants
et
des
rires
flottent
锣鼓敲响了好时光
Les
tambours
annoncent
le
bon
temps
兄弟欢聚一堂
Frères
réunis
祖国未来更加安康
L'avenir
de
la
patrie
sera
encore
plus
prospère
东方灿烂的灯火
Les
lumières
brillantes
de
l'Orient
是中华儿女动人的目光
Sont
les
regards
touchants
des
enfants
de
la
Chine
西部热闹的脚步
Les
pas
joyeux
de
l'Ouest
是中华儿女又追逐新希望
Sont
les
enfants
de
la
Chine
qui
poursuivent
de
nouveaux
espoirs
大地喜气洋洋
La
terre
est
pleine
de
joie
鲜花盛开了好时光
Les
fleurs
sont
en
pleine
floraison,
c'est
le
bon
moment
姐妹满脸春光
Les
sœurs
ont
le
visage
radieux
祝福祖国快乐吉祥
Je
souhaite
à
la
patrie
bonheur
et
prospérité
呀啦嗦呀啦嗦
Ya
la
su
ya
la
su
一千个祝福一万个祝福
Mille
bénédictions,
dix
mille
bénédictions
我们的祖国快乐吉祥
Notre
patrie
est
heureuse
et
prospère
长城飞舞的巨龙
Le
dragon
qui
danse
sur
la
Grande
Muraille
是中华民族无言的坚强
Est
la
force
silencieuse
de
la
nation
chinoise
黄河吹响的唢呐
La
clarinette
qui
résonne
sur
le
fleuve
Jaune
是中华民族豪情万里长
Est
la
fierté
de
la
nation
chinoise
qui
s'étend
sur
des
milliers
de
kilomètres
欢歌笑语飘荡
Des
chants
et
des
rires
flottent
锣鼓敲响了好时光
Les
tambours
annoncent
le
bon
temps
兄弟欢聚一堂
Frères
réunis
祖国未来更加安康
L'avenir
de
la
patrie
sera
encore
plus
prospère
东方灿烂的灯火
Les
lumières
brillantes
de
l'Orient
是中华儿女动人的目光
Sont
les
regards
touchants
des
enfants
de
la
Chine
西部热闹的脚步
Les
pas
joyeux
de
l'Ouest
是中华儿女又追逐新希望
Sont
les
enfants
de
la
Chine
qui
poursuivent
de
nouveaux
espoirs
大地喜气洋洋
La
terre
est
pleine
de
joie
鲜花盛开了好时光
Les
fleurs
sont
en
pleine
floraison,
c'est
le
bon
moment
姐妹满脸春光
Les
sœurs
ont
le
visage
radieux
祝福祖国快乐吉祥
Je
souhaite
à
la
patrie
bonheur
et
prospérité
呀啦嗦呀啦嗦
Ya
la
su
ya
la
su
一千个祝福一万个祝福
Mille
bénédictions,
dix
mille
bénédictions
我们的祖国快乐吉祥
Notre
patrie
est
heureuse
et
prospère
呀啦嗦呀啦嗦
Ya
la
su
ya
la
su
一千个祝福一万个祝福
Mille
bénédictions,
dix
mille
bénédictions
我们的祖国快乐吉祥
Notre
patrie
est
heureuse
et
prospère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.