吉祥颂
Песнь
благоденствия
长城飞舞的巨龙
Великий
дракон,
парящий
над
Великой
стеной,
是中华民族无言的坚强
Это
молчаливая
сила
китайской
нации.
黄河吹响的唢呐
Суона,
звучащая
на
Желтой
реке,
是中华民族豪情万里长
Это
безграничная
страсть
китайской
нации.
欢歌笑语飘荡
Радостные
песни
и
смех
раздаются
повсюду,
锣鼓敲响了好时光
Барабаны
и
гонги
возвещают
о
прекрасном
времени.
兄弟欢聚一堂
Братья
собираются
вместе,
祖国未来更加安康
Будущее
Родины
еще
более
благополучно.
东方灿烂的灯火
Яркие
огни
Востока,
是中华儿女动人的目光
Это
трогательные
взгляды
сынов
и
дочерей
Китая.
西部热闹的脚步
Оживленные
шаги
на
Западе,
是中华儿女又追逐新希望
Это
сыновья
и
дочери
Китая,
вновь
стремящиеся
к
новым
надеждам.
大地喜气洋洋
Земля
полна
радости,
鲜花盛开了好时光
Цветы
распускаются
в
прекрасное
время.
姐妹满脸春光
Сестры
сияют
от
счастья,
祝福祖国快乐吉祥
Благословляют
Родину
счастьем
и
благоденствием.
呀啦嗦呀啦嗦
Я
ла
со,
я
ла
со,
一千个祝福一万个祝福
Тысяча
благословений,
десять
тысяч
благословений,
我们的祖国快乐吉祥
Наша
Родина
счастлива
и
благоденствует.
长城飞舞的巨龙
Великий
дракон,
парящий
над
Великой
стеной,
是中华民族无言的坚强
Это
молчаливая
сила
китайской
нации.
黄河吹响的唢呐
Суона,
звучащая
на
Желтой
реке,
是中华民族豪情万里长
Это
безграничная
страсть
китайской
нации.
欢歌笑语飘荡
Радостные
песни
и
смех
раздаются
повсюду,
锣鼓敲响了好时光
Барабаны
и
гонги
возвещают
о
прекрасном
времени.
兄弟欢聚一堂
Братья
собираются
вместе,
祖国未来更加安康
Будущее
Родины
еще
более
благополучно.
东方灿烂的灯火
Яркие
огни
Востока,
是中华儿女动人的目光
Это
трогательные
взгляды
сынов
и
дочерей
Китая.
西部热闹的脚步
Оживленные
шаги
на
Западе,
是中华儿女又追逐新希望
Это
сыновья
и
дочери
Китая,
вновь
стремящиеся
к
новым
надеждам.
大地喜气洋洋
Земля
полна
радости,
鲜花盛开了好时光
Цветы
распускаются
в
прекрасное
время.
姐妹满脸春光
Сестры
сияют
от
счастья,
祝福祖国快乐吉祥
Благословляют
Родину
счастьем
и
благоденствием.
呀啦嗦呀啦嗦
Я
ла
со,
я
ла
со,
一千个祝福一万个祝福
Тысяча
благословений,
десять
тысяч
благословений,
我们的祖国快乐吉祥
Наша
Родина
счастлива
и
благоденствует.
呀啦嗦呀啦嗦
Я
ла
со,
я
ла
со,
一千个祝福一万个祝福
Тысяча
благословений,
десять
тысяч
благословений,
我们的祖国快乐吉祥
Наша
Родина
счастлива
и
благоденствует.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.