同喜同乐
Gemeinsame
Freude
今年的喜事多得没法写
Die
freudigen
Ereignisse
dieses
Jahres
sind
zu
zahlreich,
um
sie
aufzuschreiben
飞来的喜讯多的没法接
Die
eintreffenden
frohen
Botschaften
sind
zu
viele,
um
sie
alle
entgegenzunehmen
红绸那个一抖抖开满堂彩
Ein
Schütteln
der
roten
Seide
entfacht
vollen
Applaus
锣鼓那个敲响就是欢乐节
Wenn
Gongs
und
Trommeln
erklingen,
ist
es
ein
Freudenfest
喜了东家连西家
Freude
im
Osten
wie
im
Westen
喜了南街和北街
Freude
in
der
Süd-
und
Nordstraße
喜了花灯心里亮
Freude
lässt
die
Laternen
im
Herzen
leuchten
喜得龙船披锦绣
Freude
schmückt
das
Drachenboot
mit
Brokat
狮了也穿鞋
Selbst
die
Löwen
tragen
Schuhe
同喜同乐
Gemeinsame
Freude
哎嗨
Ei-hei
好日子连成了连环结
Gute
Tage
reihen
sich
aneinander
wie
Kettenglieder
喜了山水田林路
Freude
erfüllt
Berge,
Wasser,
Felder,
Wälder,
Wege
喜了春江花月夜
Freude
erfüllt
den
Frühlingsfluss,
die
Blumen,
die
mondhelle
Nacht
喜了新城喜新乡
Freude
in
der
neuen
Stadt,
Freude
im
neuen
Dorf
喜得了车轮追向前
Freude
lässt
die
Räder
vorwärts
eilen
酒杯碰唱碟
Weingläser
klingen
an,
die
Lieder
spielen
同喜同乐
Gemeinsame
Freude
哎嗨
Ei-hei
好生活过出来新感觉
Ein
gutes
Leben
schenkt
ein
neues
Gefühl
国泰民安家家喜
Das
Land
blüht,
das
Volk
lebt
in
Frieden,
jede
Familie
freut
sich
风调雨顺处处歌
Günstige
Winde
und
rechtzeitiger
Regen,
überall
erklingt
Gesang
同喜同乐好时代
Gemeinsame
Freude
in
einer
guten
Zeit
同喜同乐好世界
Gemeinsame
Freude
in
einer
guten
Welt
同喜同乐好世界好世界??????
END??????
Gemeinsame
Freude,
gute
Welt,
gute
Welt??????
ENDE??????
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.