回首情难了 - 卓依婷 перевод на русский

回首情难了

回首情难了

人依旧岁月流转
愁絮望斜阳
多少风霜多少心酸
都付风中飞扬
梦依旧人儿不复返
无奈问斜阳
几番风雨几番思量
此情永不能忘
痛苦我自寻
愁絮千百转
挥也不散不能忘
日复一日平添忧伤
风依旧吹遍荒凉
留不住斜阳
几方愁帐几番嗟叹
回首烟雾茫茫
几方愁帐几番嗟叹
回首烟雾茫茫

痛苦我自寻
愁絮千百转
挥也不散不能忘
日复一日平添忧伤
风依旧吹遍荒凉
留不住斜阳
几方愁帐几番嗟叹
回首烟雾茫茫
几方愁帐几番嗟叹
回首烟雾茫茫

Не могу забыть, оглядываясь назад

Не могу забыть, оглядываясь назад

Всё тот же я, а годы летят,
Печаль моя – закат багряный.
Сколько морозов, сколько сердечных ран
Развеял ветер нежданный.
Снится тот же сон, но тебя рядом нет,
И я спрашиваю закат печальный:
Сколько бурь пережила, сколько раз вспоминала,
Эти чувства никогда не забуду.
Сама себя терзаю,
Печаль моя, как клубок запутанный.
Не могу от неё избавиться, не могу забыть,
День за днём всё больше тоски.
Ветер всё тот же, пустыню обдувает,
Но закат не удержать.
Столько печальных шатров, столько горьких вздохов,
Оглядываясь назад, вижу лишь туман.
Столько печальных шатров, столько горьких вздохов,
Оглядываясь назад, вижу лишь туман.

Сама себя терзаю,
Печаль моя, как клубок запутанный.
Не могу от неё избавиться, не могу забыть,
День за днём всё больше тоски.
Ветер всё тот же, пустыню обдувает,
Но закат не удержать.
Столько печальных шатров, столько горьких вздохов,
Оглядываясь назад, вижу лишь туман.
Столько печальных шатров, столько горьких вздохов,
Оглядываясь назад, вижу лишь туман.