Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
《恭喜发财》
《Herzlichen
Glückwunsch
zum
Reichtum》
好事样样跟著新年来
Alles
Gute
folgt
dem
neuen
Jahr
万事都顺利发呀发大财
Alles
läuft
glatt,
werde
reich,
ja,
werde
sehr
reich
好运当头呀富贵花儿开
Glück
ist
da,
ja,
die
Blume
des
Reichtums
blüht
生意兴隆通呀通四海
Das
Geschäft
blüht,
erreicht
ja
alle
Welt
风调雨顺吉祥如意又一载
Günstiger
Wind
und
Regen,
Glück
und
Wohlstand
für
ein
weiteres
Jahr
敲锣打鼓舞狮请到家里来
Gongs
und
Trommeln
schlagen,
Löwentanz
wird
ins
Haus
geladen
一年四季呀庆呀庆丰收
Vier
Jahreszeiten,
ja,
feiert,
ja,
feiert
reiche
Ernte
金钱装满袋乐呀乐开怀
Die
Taschen
voller
Geld,
Freude,
ja,
Freude
erfüllt
das
Herz
好事样样跟著新年来
Alles
Gute
folgt
dem
neuen
Jahr
人人都穿上新衣多呀多风采
Jeder
trägt
neue
Kleider,
wie
elegant,
ja,
wie
elegant
恭喜恭喜呀红包一个来
Glückwunsch,
Glückwunsch,
ja,
ein
roter
Umschlag
kommt
祝你身心多呀多愉快
Wünsche
dir
viel,
ja,
viel
Freude
für
Körper
und
Geist
风调雨顺吉祥如意又一载
Günstiger
Wind
und
Regen,
Glück
und
Wohlstand
für
ein
weiteres
Jahr
有情男女欢庆喜事又到来
Verliebte
Paare
feiern
freudige
Ereignisse
erneut
蜜月佳期就在现在
Die
schöne
Zeit
der
Flitterwochen
ist
genau
jetzt
双双对对甜蜜在心怀
Paarweise
zusammen,
Süße
im
Herzen
好事样样跟著新年来
Alles
Gute
folgt
dem
neuen
Jahr
万事都顺利发呀发大财
Alles
läuft
glatt,
werde
reich,
ja,
werde
sehr
reich
好运当头呀富贵花儿开
Glück
ist
da,
ja,
die
Blume
des
Reichtums
blüht
生意兴隆通呀通四海
Das
Geschäft
blüht,
erreicht
ja
alle
Welt
风调雨顺吉祥如意又一载
Günstiger
Wind
und
Regen,
Glück
und
Wohlstand
für
ein
weiteres
Jahr
敲锣打鼓舞狮请到家里来
Gongs
und
Trommeln
schlagen,
Löwentanz
wird
ins
Haus
geladen
一年四季呀庆呀庆丰收
Vier
Jahreszeiten,
ja,
feiert,
ja,
feiert
reiche
Ernte
金钱装满袋乐呀乐开怀
Die
Taschen
voller
Geld,
Freude,
ja,
Freude
erfüllt
das
Herz
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陈欣, 马家飞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.