Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
好运来
祝你好运来
Viel
Glück
kommt,
ich
wünsch'
dir
viel
Glück
好运带来了喜和爱
Viel
Glück
bringt
Freude
und
Liebe
mit
sich
好运来
我们好运来
Viel
Glück
kommt,
unser
Glück
kommt
迎着好运兴旺发达通四海
Dem
Glück
entgegen,
auf
dass
wir
gedeihen
und
Erfolg
in
alle
Welt
tragen
新年到,好运来,吉星高照,五福临门,家家户户庆团圆。
Das
neue
Jahr
ist
da,
viel
Glück
kommt,
Glückssterne
leuchten
hell,
die
fünf
Segen
kommen
ins
Haus,
jede
Familie
feiert
das
Beisammensein.
全家平安、健康、自在、安泰、甜甜蜜密、顺顺利利、岁岁年年来。
Die
ganze
Familie
sei
sicher,
gesund,
sorglos,
friedlich,
voller
Süße,
alles
laufe
glatt,
Jahr
für
Jahr.
Hapy
hapy
乐开怀,新年到,好运来
。
Happy
happy,
das
Herz
lacht,
das
neue
Jahr
ist
da,
viel
Glück
kommt.
让我来祝大家,事事顺心,幸福、美满、吉祥、如意。
Lasst
mich
euch
allen
wünschen:
Alles
laufe
nach
Wunsch,
Glück,
Zufriedenheit,
Segen
und
Gelingen.
金银财宝数不尽,恭贺大家今年发大财,发大材!
Gold,
Silber
und
Schätze
unzählbar,
ich
gratuliere
euch
allen
zu
großem
Reichtum
dieses
Jahr,
großem
Reichtum!
叠个千纸鹤
再系个红飘带
Falte
tausend
Papierkraniche,
binde
dann
ein
rotes
Band
daran
愿善良的人们
天天好运来
Mögen
die
gutherzigen
Menschen
jeden
Tag
Glück
haben
你勤劳生活美
你健康春常在
Du
bist
fleißig,
dein
Leben
ist
schön;
du
bist
gesund,
der
Frühling
weilt
stets
bei
dir
你一生的忙碌
为了笑逐颜开
Deine
lebenslange
Mühe,
alles
für
dein
strahlendes
Lächeln
打个中国结
请春风剪个彩
Knüpfe
einen
chinesischen
Knoten,
bitte
den
Frühlingswind,
das
Band
zu
durchschneiden
愿祖国的日月
年年好运来
Mögen
die
Tage
des
Vaterlandes
Jahr
für
Jahr
Glück
bringen
你凤舞太平年
你龙腾新时代
Du
tanzt
wie
der
Phönix
in
Friedensjahren,
du
steigst
wie
der
Drache
im
neuen
Zeitalter
empor
你幸福的家园
迎来百花盛开
Dein
glückliches
Heim
begrüßt
hundert
blühende
Blumen
好运来
祝你好运来
Viel
Glück
kommt,
ich
wünsch'
dir
viel
Glück
好运带来了喜和爱
Viel
Glück
bringt
Freude
und
Liebe
mit
sich
好运来
我们好运来
Viel
Glück
kommt,
unser
Glück
kommt
迎着好运兴旺发达通四海
Dem
Glück
entgegen,
auf
dass
wir
gedeihen
und
Erfolg
in
alle
Welt
tragen
好运来
祝你好运来
Viel
Glück
kommt,
ich
wünsch'
dir
viel
Glück
好运带来了喜和爱
Viel
Glück
bringt
Freude
und
Liebe
mit
sich
好运来
我们好运来
Viel
Glück
kommt,
unser
Glück
kommt
迎着好运兴旺发达通四海
Dem
Glück
entgegen,
auf
dass
wir
gedeihen
und
Erfolg
in
alle
Welt
tragen
新年到,好运来,吉星高照,五福临门,家家户户庆团圆。
Das
neue
Jahr
ist
da,
viel
Glück
kommt,
Glückssterne
leuchten
hell,
die
fünf
Segen
kommen
ins
Haus,
jede
Familie
feiert
das
Beisammensein.
全家平安、健康、自在、安泰、甜甜蜜密、顺顺利利、岁岁年年来。
Die
ganze
Familie
sei
sicher,
gesund,
sorglos,
friedlich,
voller
Süße,
alles
laufe
glatt,
Jahr
für
Jahr.
Hapy
hapy
乐开怀,新年到,好运来
。
Happy
happy,
das
Herz
lacht,
das
neue
Jahr
ist
da,
viel
Glück
kommt.
让我来祝大家,事事顺心,幸福、美满、吉祥、如意。
Lasst
mich
euch
allen
wünschen:
Alles
laufe
nach
Wunsch,
Glück,
Zufriedenheit,
Segen
und
Gelingen.
金银财宝数不尽,恭贺大家今年发大财,发大材!
Gold,
Silber
und
Schätze
unzählbar,
ich
gratuliere
euch
allen
zu
großem
Reichtum
dieses
Jahr,
großem
Reichtum!
叠个千纸鹤
再系个红飘带
Falte
tausend
Papierkraniche,
binde
dann
ein
rotes
Band
daran
愿善良的人们
天天好运来
Mögen
die
gutherzigen
Menschen
jeden
Tag
Glück
haben
你勤劳生活美
你健康春常在
Du
bist
fleißig,
dein
Leben
ist
schön;
du
bist
gesund,
der
Frühling
weilt
stets
bei
dir
你一生的忙碌
为了笑逐颜开
Deine
lebenslange
Mühe,
alles
für
dein
strahlendes
Lächeln
打个中国结
请春风剪个彩
Knüpfe
einen
chinesischen
Knoten,
bitte
den
Frühlingswind,
das
Band
zu
durchschneiden
愿祖国的日月
年年好运来
Mögen
die
Tage
des
Vaterlandes
Jahr
für
Jahr
Glück
bringen
你凤舞太平年
你龙腾新时代
Du
tanzt
wie
der
Phönix
in
Friedensjahren,
du
steigst
wie
der
Drache
im
neuen
Zeitalter
empor
你幸福的家园
迎来百花盛开
Dein
glückliches
Heim
begrüßt
hundert
blühende
Blumen
好运来
祝你好运来
Viel
Glück
kommt,
ich
wünsch'
dir
viel
Glück
好运带来了喜和爱
Viel
Glück
bringt
Freude
und
Liebe
mit
sich
好运来
我们好运来
Viel
Glück
kommt,
unser
Glück
kommt
迎着好运兴旺发达通四海
Dem
Glück
entgegen,
auf
dass
wir
gedeihen
und
Erfolg
in
alle
Welt
tragen
好运来
祝你好运来
Viel
Glück
kommt,
ich
wünsch'
dir
viel
Glück
好运带来了喜和爱
Viel
Glück
bringt
Freude
und
Liebe
mit
sich
好运来
我们好运来
Viel
Glück
kommt,
unser
Glück
kommt
迎着好运兴旺发达通四海
Dem
Glück
entgegen,
auf
dass
wir
gedeihen
und
Erfolg
in
alle
Welt
tragen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.