卓依婷 - 妈妈的年菜 - перевод текста песни на английский

妈妈的年菜 - 卓依婷перевод на английский




妈妈的年菜
Mom's New Year's Eve Dishes
好阵子厨房里面待 细心在做安排
For quite some time, you have been in the kitchen, carefully making arrangements
除夕妈妈快要累坏 年年风雨不改
On New Year's Eve, mom, you are almost exhausted, but you do it every year, rain or shine
几道家传年夜菜 几道爱吃家常菜
Several family heirloom New Year's Eve dishes, and several home-cooked dishes that we love
幸福满盈吃了迎接新年来
We eat them filled with happiness and welcome the new year
吃着妈妈的年菜 家乡的色彩
Eating mom's New Year's dishes, the taste of hometown
思愁已解开 道道熟悉的饭菜
Homesickness is relieved, every familiar dish
回忆又打开 旧时的情怀
Memories flood back, the feelings of the past
不用昂贵的食材 只要团圆一同在
No expensive ingredients are needed, as long as we are together
美好的新年嘴角留下了 最甜美的关怀
In the new year, the corners of our mouths bear the sweetest care
好阵子厨房里面待 细心在做安排
For quite some time, you have been in the kitchen, carefully making arrangements
除夕妈妈快要累坏 年年风雨不改
On New Year's Eve, mom, you are almost exhausted, but you do it every year, rain or shine
几道家传年夜菜 几道爱吃家常菜
Several family heirloom New Year's Eve dishes, and several home-cooked dishes that we love
幸福满盈吃了迎接新年来
We eat them filled with happiness and welcome the new year
吃着妈妈的年菜 家乡的色彩
Eating mom's New Year's dishes, the taste of hometown
思愁已解开 道道熟悉的饭菜
Homesickness is relieved, every familiar dish
回忆又打开 旧时的情怀
Memories flood back, the feelings of the past
不用昂贵的食材 只要团圆一同在
No expensive ingredients are needed, as long as we are together
美好的新年嘴角留下了 最甜美的关怀
In the new year, the corners of our mouths bear the sweetest care
热闹的新年好精彩 妈妈的爱心我会明白
The热闹的新年好精彩 (New Year is so wonderful), mom, I understand your love
幸福的新年我要谢谢你的爱 吃着妈妈的年菜
The幸福的新年我要谢谢你的爱 (Happy New Year, thank you for your love), eating mom's New Year's dishes
家乡的色彩 思愁已解开
The taste of hometown, homesickness is relieved
道道熟悉的饭菜 回忆又打开 旧时的情怀
Every familiar dish, memories flood back, the feelings of the past
不用昂贵的食材 只要团圆一同在
No expensive ingredients are needed, as long as we are together
美好的新年嘴角留下了 最甜美的关怀
In the new year, the corners of our mouths bear the sweetest care





Авторы: 吕俊梁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.