孤儿乐园 - 卓依婷 перевод на английский

孤儿乐园

孤儿乐园
(女) 天上无云雨难下 地上无树那有花 鱼儿没水活不了

那个孩子没有家
(儿童)啊嘿嘿嘿嘿 啊哈哈哈哈 谁说我们没有家
谁说我们没有家 孤儿园中多温暖 先生爱我知爹妈

(女) 你们没有了爹和妈 你们每个都没有家
没有亲友帮助你 孤苦伶丁怕不怕
(儿童)啊嘿嘿嘿嘿 啊哈哈哈哈 我们从来不害怕
我们从来不害怕 孤儿园中兄和妹 相亲相爱如一家

(女) 流眼泪 傻不傻
(儿童) 傻傻傻 傻傻傻
(女) 该不该 说大话
(儿童) 说大话 打嘴巴
(女) 不用功 傻不傻
(儿童) 傻傻傻 傻傻傻
(女) 读好书 干什么
(儿童) 为社会 为国家
(女) 啊啊啊
(合) 不怕艰难和困苦 继续努力有办法 孤儿园中真快乐

相亲相爱如一家 相亲相家如一家
(女) 流眼泪 傻不傻
(儿童) 傻傻傻 傻傻傻
(女) 该不该 说大话
(儿童) 说大话 打嘴巴
(女) 不用功 傻不傻
(儿童) 傻傻傻 傻傻傻
(女) 读好书 干什么
(儿童) 为社会 为国家
(女) 啊啊啊
(合) 不怕艰难和困苦 继续努力有办法 孤儿园中真快乐
相亲相爱如一家 相亲相家如一家

Orphanage Playground

Orphanage Playground
(Female) There are no clouds in the sky so it can't rain, and there are no trees on the ground so there are no flowers. Fish can't live without water,

that child has no home.
(Children) Ah, ha, ha, ha, ha, ha, who says we have no home?
Who says we have no home? The orphanage is so warm, the teachers love me and they're like my parents.

(Female) You don't have a father or a mother, you don't have a home.
You don't have any relatives to help you, aren't you scared and lonely?
(Children) Ah, ha, ha, ha, ha, ha, we're never scared,
we're never scared, in the orphanage, we're like brothers and sisters, we love each other like a family.

(Female) Why are you crying? Are you silly?
(Children) Silly, silly, silly, silly.
(Female) Should you tell lies?
(Children) If you tell lies, you'll get smacked.
(Female) If you don't study hard, are you silly?
(Children) Silly, silly, silly, silly.
(Female) What's the point of studying hard?
(Children) For society, for our country.
(Female) Ah, ah, ah.
(Together) We're not afraid of hardship and suffering, we'll keep working hard and we'll find a way, the orphanage is really happy,

we love each other like a family, we love each other like a family.
(Female) Why are you crying? Are you silly?
(Children) Silly, silly, silly, silly.
(Female) Should you tell lies?
(Children) If you tell lies, you'll get smacked.
(Female) If you don't study hard, are you silly?
(Children) Silly, silly, silly, silly.
(Female) What's the point of studying hard?
(Children) For society, for our country.
(Female) Ah, ah, ah.
(Together) We're not afraid of hardship and suffering, we'll keep working hard and we'll find a way, the orphanage is really happy,
we love each other like a family, we love each other like a family.