Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(女)
天上无云雨难下
地上无树那有花
鱼儿没水活不了
(Женщина)
На
небе
нет
туч,
дождь
не
идет,
на
земле
нет
деревьев,
откуда
взяться
цветам?
Рыбки
без
воды
не
выживут,
那个孩子没有家
как
же
дети
без
дома?
(儿童)啊嘿嘿嘿嘿
啊哈哈哈哈
谁说我们没有家
(Дети)
А
хе-хе-хе-хе,
а
ха-ха-ха-ха!
Кто
сказал,
что
у
нас
нет
дома?
谁说我们没有家
孤儿园中多温暖
先生爱我知爹妈
Кто
сказал,
что
у
нас
нет
дома?
В
приюте
так
тепло,
воспитатели
любят
нас,
как
отец
с
матерью.
(女)
你们没有了爹和妈
你们每个都没有家
(Женщина)
У
вас
нет
ни
отца,
ни
матери,
у
каждого
из
вас
нет
дома.
没有亲友帮助你
孤苦伶丁怕不怕
Нет
родных
и
близких,
чтобы
помочь
вам,
одиноко
и
горько
вам,
не
страшно
ли?
(儿童)啊嘿嘿嘿嘿
啊哈哈哈哈
我们从来不害怕
(Дети)
А
хе-хе-хе-хе,
а
ха-ха-ха-ха!
Мы
никогда
не
боимся!
我们从来不害怕
孤儿园中兄和妹
相亲相爱如一家
Мы
никогда
не
боимся!
В
приюте
братья
и
сестры,
любим
друг
друга,
как
одна
семья.
(女)
流眼泪
傻不傻
(Женщина)
Плакать
- глупо,
не
правда
ли?
(儿童)
傻傻傻
傻傻傻
(Дети)
Глупо,
глупо,
глупо,
глупо!
(女)
该不该
说大话
(Женщина)
Стоит
ли
хвастаться?
(儿童)
说大话
打嘴巴
(Дети)
Хвастаться
- по
губам!
(女)
不用功
傻不傻
(Женщина)
Лениться
- глупо,
не
правда
ли?
(儿童)
傻傻傻
傻傻傻
(Дети)
Глупо,
глупо,
глупо,
глупо!
(女)
读好书
干什么
(Женщина)
Зачем
хорошо
учиться?
(儿童)
为社会
为国家
(Дети)
Для
общества!
Для
страны!
(合)
不怕艰难和困苦
继续努力有办法
孤儿园中真快乐
(Вместе)
Не
боимся
трудностей
и
невзгод,
продолжаем
стараться,
находим
выход!
В
приюте
так
весело,
相亲相爱如一家
相亲相家如一家
любим
друг
друга,
как
одна
семья,
любим
друг
друга,
как
одна
семья.
(女)
流眼泪
傻不傻
(Женщина)
Плакать
- глупо,
не
правда
ли?
(儿童)
傻傻傻
傻傻傻
(Дети)
Глупо,
глупо,
глупо,
глупо!
(女)
该不该
说大话
(Женщина)
Стоит
ли
хвастаться?
(儿童)
说大话
打嘴巴
(Дети)
Хвастаться
- по
губам!
(女)
不用功
傻不傻
(Женщина)
Лениться
- глупо,
не
правда
ли?
(儿童)
傻傻傻
傻傻傻
(Дети)
Глупо,
глупо,
глупо,
глупо!
(女)
读好书
干什么
(Женщина)
Зачем
хорошо
учиться?
(儿童)
为社会
为国家
(Дети)
Для
общества!
Для
страны!
(合)
不怕艰难和困苦
继续努力有办法
孤儿园中真快乐
(Вместе)
Не
боимся
трудностей
и
невзгод,
продолжаем
стараться,
находим
выход!
В
приюте
так
весело,
相亲相爱如一家
相亲相家如一家
любим
друг
друга,
как
одна
семья,
любим
друг
друга,
как
одна
семья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qi Xiang Tang, 龙公
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.