家家有本难念的经 - 卓依婷 перевод на французский

家家有本难念的经

人人想过好光阴 家家有本难念的经
家家有本难念的经
有几对好夫妻呀 有几个好家庭
人人想过好光阴 家家有本难念的经
有的是没金钱呀 有的是没感情
无钱有感情 穷唷穷开心
有钱没感情 富唷富伤心
难得有钱又有钱 有的是饱暖又思淫
把好好的家庭 搅的不太平
你若想过好光阴 做人不能不正经
别靠有金钱啊 就伤了好感情

无钱有感情 穷唷穷开心
有钱没感情 富唷富伤心
难得有钱又有钱 有的是饱暖又思淫
把好好的家庭 搅的不太平
你若想过好光阴 做人不能不正经
别靠有金钱啊 就伤了好感情

Chaque famille a ses propres difficultés

Tout le monde veut une vie agréable, mais chaque famille a ses propres difficultés
Chaque famille a ses propres difficultés
Combien de couples heureux y a-t-il ? Combien de familles heureuses y a-t-il ?
Tout le monde veut une vie agréable, mais chaque famille a ses propres difficultés
Il y a ceux qui manquent d'argent, et il y a ceux qui manquent d'amour
Pas d'argent, mais de l'amour, pauvreté, mais joie
De l'argent, mais pas d'amour, richesse, mais tristesse
C'est rare d'avoir à la fois l'argent et l'amour, mais il y a aussi ceux qui, une fois rassasiés, se laissent aller à la luxure
Et détruisent un foyer qui était heureux
Si tu veux une vie agréable, ne te laisse pas aller à des actes inconvenants
Ne te fie pas à l'argent, cela pourrait gâcher ton amour

Pas d'argent, mais de l'amour, pauvreté, mais joie
De l'argent, mais pas d'amour, richesse, mais tristesse
C'est rare d'avoir à la fois l'argent et l'amour, mais il y a aussi ceux qui, une fois rassasiés, se laissent aller à la luxure
Et détruisent un foyer qui était heureux
Si tu veux une vie agréable, ne te laisse pas aller à des actes inconvenants
Ne te fie pas à l'argent, cela pourrait gâcher ton amour