小小贺年片 - 卓依婷 перевод на немецкий

小小贺年片

《恭喜发财》

寄给你一张小小的贺年片
代替我对你万般的思念
虽然我们多年不见
依旧互相再怀念怀念
收到你一张小小的贺年片
倾诉着对我深刻的眷念
虽然我们久未见面
感情依旧是不变不变
小小的贺年片呀小小的贺年片
传递思念千遍万遍
小小的贺年片呀小小的贺年片
到处关怀祝福现
收到你一张小小的贺年片
倾诉着对我深刻的眷念
虽然我们久未见面
感情依旧是不变不变

寄给你一张小小的贺年片
代替我对你万般的思念
虽然我们多年不见
依旧互相再怀念怀念
收到你一张小小的贺年片
倾诉着对我深刻的眷念
虽然我们久未见面
感情依旧是不变不变
小小的贺年片呀小小的贺年片
传递思念千遍万遍
小小的贺年片呀小小的贺年片
到处关怀祝福现
收到你一张小小的贺年片
倾诉着对我深刻的眷念
虽然我们久未见面
感情依旧是不变不变
小小的贺年片呀小小的贺年片
传递思念千遍万遍
小小的贺年片呀小小的贺年片
到处关怀祝福现
收到你一张小小的贺年片
倾诉着对我深刻的眷念
虽然我们久未见面
感情依旧是不变不变

Kleine Neujahrskarte

«Herzlichen Glückwunsch und viel Glück»

Ich sende dir eine kleine Neujahrskarte,
als Ausdruck meiner tiefen Sehnsucht nach dir.
Obwohl wir uns viele Jahre nicht gesehen haben,
denken wir immer noch aneinander, ja, aneinander.
Ich erhielt deine kleine Neujahrskarte,
die von deiner tiefen Zuneigung zu mir erzählt.
Obwohl wir uns lange nicht gesehen haben,
sind unsere Gefühle immer noch die gleichen, ja, die gleichen.
Kleine Neujahrskarte, ach, kleine Neujahrskarte,
überbringt Sehnsucht tausendfach, zehntausendfach.
Kleine Neujahrskarte, ach, kleine Neujahrskarte,
überall zeigt sich Fürsorge und Segen.
Ich erhielt deine kleine Neujahrskarte,
die von deiner tiefen Zuneigung zu mir erzählt.
Obwohl wir uns lange nicht gesehen haben,
sind unsere Gefühle immer noch die gleichen, ja, die gleichen.

Ich sende dir eine kleine Neujahrskarte,
als Ausdruck meiner tiefen Sehnsucht nach dir.
Obwohl wir uns viele Jahre nicht gesehen haben,
denken wir immer noch aneinander, ja, aneinander.
Ich erhielt deine kleine Neujahrskarte,
die von deiner tiefen Zuneigung zu mir erzählt.
Obwohl wir uns lange nicht gesehen haben,
sind unsere Gefühle immer noch die gleichen, ja, die gleichen.
Kleine Neujahrskarte, ach, kleine Neujahrskarte,
überbringt Sehnsucht tausendfach, zehntausendfach.
Kleine Neujahrskarte, ach, kleine Neujahrskarte,
überall zeigt sich Fürsorge und Segen.
Ich erhielt deine kleine Neujahrskarte,
die von deiner tiefen Zuneigung zu mir erzählt.
Obwohl wir uns lange nicht gesehen haben,
sind unsere Gefühle immer noch die gleichen, ja, die gleichen.
Kleine Neujahrskarte, ach, kleine Neujahrskarte,
überbringt Sehnsucht tausendfach, zehntausendfach.
Kleine Neujahrskarte, ach, kleine Neujahrskarte,
überall zeigt sich Fürsorge und Segen.
Ich erhielt deine kleine Neujahrskarte,
die von deiner tiefen Zuneigung zu mir erzählt.
Obwohl wir uns lange nicht gesehen haben,
sind unsere Gefühle immer noch die gleichen, ja, die gleichen.