开门红 / 这个日子真好 - 卓依婷 перевод на немецкий

开门红 / 这个日子真好

略尽绵力，希望能帮到你
开门红+这个日子真好

咚地啷个天 咚地啷个地
咚地啷个南北与西东
咚地啷个你 咚地啷个我
咚地啷个今天是开门红
醒过你的梦呀是新新的春
回过你的神呀是清清的晨
顺着太阳扯出条艳艳的虹呀
挂起你那心中呀美美的灯
看看你的身旁是崭崭的人
走走你的脚下是敞敞的门
沉下心气儿憋足个海海的劲儿呀
扬起笑脸吼出个壮壮的声
开门红呀 好模样
满天锣鼓敲不够热闹欢畅
开门红呀个 红四方
欢欢幸福扑打着你的胸膛
开门红呀个 大风光
别满眼喜庆蒸腾出更多梦想
开门红呀 红四方
好好运道紧握在你的手上

今天的日子可真好
亲爱的朋友全都来到
火红红的灯彩扑楞楞地跳
每个人的心里 都喜洋洋的笑
大好的春光风华正茂
放眼看前程分外妖扰
鹰飞鱼跃海阔天高
摩拳擦掌弯弓射磊雕
自强不息百折不扰
扬帆远航踏平万顷涛
鹰飞鱼跃海阔天高
摩拳擦掌弯弓射磊雕
自强不息百折不扰
扬帆远航踏平万顷涛
请把你的金杯举得高高

共祝愿春常在人常好
请把你的金杯举得高高
共祝愿春常在人常好
请把你的金杯举得高高
共祝愿春常在人常好

Verheißungsvoller Start / Was für ein schöner Tag

Ich tue mein Bestes und hoffe, dir helfen zu können
Verheißungsvoller Start + Was für ein schöner Tag

Dong-di-lang der Himmel, Dong-di-lang die Erde
Dong-di-lang der Norden, Süden, Westen und Osten
Dong-di-lang du, Dong-di-lang ich
Dong-di-lang, heute ist ein verheißungsvoller Start
Wach auf aus deinem Traum, es ist der neue Frühling
Komm zu dir, es ist der klare Morgen
Folge der Sonne, zieh einen leuchtenden Regenbogen hervor
Häng die schöne Lampe in deinem Herzen auf
Schau neben dich, da sind ganz neue Menschen
Geh, unter deinen Füßen ist eine weit geöffnete Tür
Beruhige dein Herz, sammle gewaltige Kraft
Hebe ein lächelndes Gesicht, ruf mit kräftiger Stimme
Verheißungsvoller Start, welch ein Anblick
Der ganze Himmel voller Gongs und Trommeln, die nicht genug fröhlichen Lärm machen können
Verheißungsvoller Start, rot in alle Richtungen
Fröhliches Glück schlägt an deine Brust
Verheißungsvoller Start, welch eine Pracht
Lass aus dem festlichen Anblick noch mehr Träume entstehen
Verheißungsvoller Start, rot in alle Richtungen
Gutes Glück liegt fest in deiner Hand

Dieser heutige Tag ist wirklich gut
Liebe Freunde sind alle gekommen
Die feuerroten Laternen flattern und springen
In jedermanns Herzen ist ein fröhliches Lachen
Die herrliche Frühlingszeit ist in voller Blüte
Blicke voraus, die Zukunft ist außergewöhnlich bezaubernd
Adler fliegen, Fische springen, das Meer ist weit, der Himmel hoch
Die Fäuste reiben, den Bogen spannen, den großen Adler schießen
Unaufhörlich nach Stärke streben, unbeirrt durch hundert Rückschläge
Die Segel setzen zur weiten Fahrt, Tausende von Wellen glätten
Adler fliegen, Fische springen, das Meer ist weit, der Himmel hoch
Die Fäuste reiben, den Bogen spannen, den großen Adler schießen
Unaufhörlich nach Stärke streben, unbeirrt durch hundert Rückschläge
Die Segel setzen zur weiten Fahrt, Tausende von Wellen glätten
Bitte erhebe deinen goldenen Becher hoch

Lasst uns gemeinsam wünschen, dass der Frühling ewig währt und die Menschen wohlauf sind
Bitte erhebe deinen goldenen Becher hoch
Lasst uns gemeinsam wünschen, dass der Frühling ewig währt und die Menschen wohlauf sind
Bitte erhebe deinen goldenen Becher hoch
Lasst uns gemeinsam wünschen, dass der Frühling ewig währt und die Menschen wohlauf sind