Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恭喜发财
Herzlichen Glückwunsch zum Reichtum
嘿依嘿依嘿依呀啊哈
Hey-i,
hey-i,
hey-i,
ja,
ah-ha
嘿依嘿依嘿依呀啊哈
Hey-i,
hey-i,
hey-i,
ja,
ah-ha
(七个隆冬呀依呀)
(Siebenmal
Dong,
ja-i-ja)
(八个隆冬呀依呀)
(Achtmal
Dong,
ja-i-ja)
恭喜你发财
恭喜你精彩
Ich
gratuliere
dir
zum
Reichtum,
ich
gratuliere
dir
zu
deiner
Pracht
最好的请过来
不好的请走开
Das
Beste
soll
kommen,
das
Schlechte
soll
gehen
Oh
礼多人不怪
Oh,
Höflichkeit
schadet
nie
我祝满天下的女孩
嫁一个好男孩
Ich
wünsche
allen
Mädchen
auf
der
Welt,
dass
sie
einen
guten
Jungen
heiraten
两小口永远在一块
Dass
die
beiden
Turteltauben
ewig
zusammenbleiben
祝满天下的小孩
聪明胜过秀才
Ich
wünsche
allen
Kindern
auf
der
Welt,
klüger
als
Gelehrte
zu
sein
智商充满你脑袋
Dass
Intelligenz
deinen
Kopf
erfüllt
祝尊敬的姑奶奶
三十六圈的比赛
Ich
wünsche
der
verehrten
Großtante,
dass
sie
im
Sechsunddreißig-Runden-Wettkampf
气不喘面容不改
nicht
außer
Atem
kommt
und
ihre
Haltung
bewahrt
祝三叔公的买卖
生意扬名四海
Ich
wünsche
dem
Geschäft
des
dritten
Großonkels,
dass
es
weltberühmt
wird
财运亨通住豪宅
Dass
sein
Glück
blüht
und
er
in
einer
Villa
wohnt
大摇(大摇)大摆(大摆)
Mit
großem
(großem)
Schwung
(Schwung)
乐天替你消灾
Der
Optimismus
möge
dir
Unheil
abwenden
恭喜发财
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Reichtum
要喊得够豪迈
Man
muss
es
kühn
genug
rufen
恭喜发财
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Reichtum
恭喜你发财(恭喜恭喜恭喜你)
Ich
gratuliere
dir
zum
Reichtum
(Glückwunsch,
Glückwunsch,
Glückwunsch
dir)
我恭喜你精彩(恭喜恭喜恭喜你)
Ich
gratuliere
dir
zu
deiner
Pracht
(Glückwunsch,
Glückwunsch,
Glückwunsch
dir)
最好的请过来
不好的请走开
Das
Beste
soll
kommen,
das
Schlechte
soll
gehen
Oh
礼多人不怪
Oh,
Höflichkeit
schadet
nie
(咚咚锵
咚咚锵)
(Dong
Dong
Tsching,
Dong
Dong
Tsching)
(咚
咚
咚锵
咚
咚
咚锵)
(Dong
Dong
Dong-Tsching,
Dong
Dong
Dong-Tsching)
(嘿嘿
呼呼嘿
呼呼嘿)
(Hei
hei
Hu
hu
hei,
Hu
hu
hei)
(呼呼嘿
嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿)
(Hu
hu
hei,
Hei
hei,
Hei
hei,
Hei
hei)
嘿依嘿依嘿依呀啊哈
Hey-i,
hey-i,
hey-i,
ja,
ah-ha
嘿依嘿依嘿依呀啊哈
Hey-i,
hey-i,
hey-i,
ja,
ah-ha
祝大家笑口常开
用心把爱去灌溉
Ich
wünsche
allen,
dass
sie
immer
lächeln
und
die
Liebe
von
Herzen
pflegen
明天呀我们更厉害
Morgen,
ach,
werden
wir
noch
großartiger
sein
祝全世界的无奈
跑得比那黑人更快
Ich
wünsche,
dass
alle
Ohnmacht
der
Welt
schneller
als
der
Wind
davonflieht
岁岁年年出人才
Dass
Jahr
für
Jahr
Talente
hervorkommen
大摇(大摇)大摆(大摆)
Mit
großem
(großem)
Schwung
(Schwung)
乐天替你消灾
Der
Optimismus
möge
dir
Unheil
abwenden
恭喜发财
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Reichtum
要喊得够豪迈
Man
muss
es
kühn
genug
rufen
恭喜你发财(恭喜恭喜恭喜你)
Ich
gratuliere
dir
zum
Reichtum
(Glückwunsch,
Glückwunsch,
Glückwunsch
dir)
我恭喜你精彩(恭喜恭喜恭喜你)
Ich
gratuliere
dir
zu
deiner
Pracht
(Glückwunsch,
Glückwunsch,
Glückwunsch
dir)
最好的请过来
不好的请走开
Das
Beste
soll
kommen,
das
Schlechte
soll
gehen
Oh
礼多人不怪
Oh,
Höflichkeit
schadet
nie
恭喜你发财(恭喜恭喜恭喜你)
Ich
gratuliere
dir
zum
Reichtum
(Glückwunsch,
Glückwunsch,
Glückwunsch
dir)
我恭喜你精彩(恭喜恭喜恭喜你)
Ich
gratuliere
dir
zu
deiner
Pracht
(Glückwunsch,
Glückwunsch,
Glückwunsch
dir)
最好的请过来
不好的请走开
Das
Beste
soll
kommen,
das
Schlechte
soll
gehen
Oh
礼多人不怪
Oh,
Höflichkeit
schadet
nie
恭喜发财
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Reichtum
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Min, 李隽青
Альбом
恭喜发财
дата релиза
15-12-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.