《恭喜发财》
《Bonne
année
et
fortune》
喜洋洋
Joyeux
新年喜洋洋
Bonne
année
joyeuse
小妹一身俏打扮
Je
suis
toute
belle
要去会情郎
J'y
vais
pour
te
voir
走在大街上只见人来人往
Je
marche
dans
la
rue
et
je
vois
des
gens
partout
到处都是红彤彤一片新气象
Tout
est
rouge
et
respire
la
nouveauté
喜洋洋
Joyeux
新年喜洋洋
Bonne
année
joyeuse
鞭炮声呀兵兵乓锣鼓咚咚呛
Le
bruit
des
pétards
est
assourdissant,
les
tambours
résonnent
东张西望不见他人儿在何方
Je
regarde
à
droite
et
à
gauche,
je
ne
te
vois
pas,
où
es-tu
?
胡思乱想心里实在有点儿慌
Je
pense
trop,
mon
cœur
est
un
peu
inquiet
忽然见他忽然见他站在我身旁
Soudain
je
te
vois,
soudain
je
te
vois,
tu
es
à
côté
de
moi
一身打扮潇洒漂亮精神又健壮
Tu
es
si
élégant
et
beau,
plein
de
vitalité
et
d'énergie
见到他
Te
voir
笑颜展
Me
fait
sourire
向他拜年轻轻说声小妹情意长
Je
te
souhaite
une
bonne
année,
et
te
dis
que
mon
affection
est
profonde
他说他也一样
Il
me
dit
qu'il
en
est
de
même
喜洋洋
Joyeux
新年喜洋洋
Bonne
année
joyeuse
小妹一身俏打扮
Je
suis
toute
belle
要去会情郎
J'y
vais
pour
te
voir
走在大街上只见人来人往
Je
marche
dans
la
rue
et
je
vois
des
gens
partout
到处都是红彤彤一片新气象
Tout
est
rouge
et
respire
la
nouveauté
喜洋洋
Joyeux
新年喜洋洋
Bonne
année
joyeuse
鞭炮声呀兵兵乓锣鼓咚咚呛
Le
bruit
des
pétards
est
assourdissant,
les
tambours
résonnent
东张西望不见他人儿在何方
Je
regarde
à
droite
et
à
gauche,
je
ne
te
vois
pas,
où
es-tu
?
胡思乱想心里实在有点儿慌
Je
pense
trop,
mon
cœur
est
un
peu
inquiet
忽然见他忽然见他站在我身旁
Soudain
je
te
vois,
soudain
je
te
vois,
tu
es
à
côté
de
moi
一身打扮潇洒漂亮精神又健壮
Tu
es
si
élégant
et
beau,
plein
de
vitalité
et
d'énergie
见到他
Te
voir
笑颜展
Me
fait
sourire
向他拜年轻轻说声小妹情意长
Je
te
souhaite
une
bonne
année,
et
te
dis
que
mon
affection
est
profonde
他说他也一样
Il
me
dit
qu'il
en
est
de
même
忽然见他忽然见他站在我身旁
Soudain
je
te
vois,
soudain
je
te
vois,
tu
es
à
côté
de
moi
一身打扮潇洒漂亮精神又健壮
Tu
es
si
élégant
et
beau,
plein
de
vitalité
et
d'énergie
见到他
Te
voir
笑颜展
Me
fait
sourire
向他拜年轻轻说声小妹情意长
Je
te
souhaite
une
bonne
année,
et
te
dis
que
mon
affection
est
profonde
他说他也一样
Il
me
dit
qu'il
en
est
de
même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.