我的祝福记得吗 - 卓依婷 перевод на французский

我的祝福记得吗

我的祝福记得吗

掩不住太多的是牵挂
说不完太多是心里话
艰难的时候你别忘了
我的祝福记得吗
绿叶总爱扶最美丽的花
伴着你都是些知心的话
再远的路途你别忘了
我的祝福记得吗
当你离开家乡的那一个瞬间
去寻找你那向往的明天
当你踏上旅途的那一个冬天
送一个祝福伴你明天
亲爱的朋友啊
风雨艰难永远是昨天
亲爱的朋友啊
明天又是一个艳阳天

掩不住太多的是牵挂
说不完太多是心里话
艰难的时候你别忘了
我的祝福记得吗
绿叶总爱扶最美丽的花
伴着你都是些知心的话
再远的路途你别忘了
我的祝福记得吗
当你离开家乡的那一个瞬间
去寻找你那向往的明天
当你踏上旅途的那一个冬天
送一个祝福伴你明天
亲爱的朋友啊
风雨艰难永远是昨天
亲爱的朋友啊
明天又是一个艳阳天
亲爱的朋友啊
风雨艰难永远是昨天
亲爱的朋友啊
明天又是一个艳阳天
绿叶总爱扶最美丽的花
伴着你都是些知心的话
再远的路途你别忘了
我的祝福记得吗

Tu sais mes vœux

Tu sais mes vœux

Je ne peux cacher le souci que j'ai pour toi
Je ne peux pas te dire tout ce que j'ai sur le cœur
N'oublie pas quand tu traverses des moments difficiles
Tu sais mes vœux
Les feuilles vertes aiment soutenir les plus belles fleurs
Je te chuchote des mots sincères
N'oublie pas, même si la route est longue
Tu sais mes vœux
Au moment où tu quittes ta ville natale
Va chercher ton demain tant attendu
Lorsque tu entreprends ton voyage en hiver
Je t'offre un vœu pour ton lendemain
Mon cher ami
Le vent et la pluie difficiles sont derrière nous
Mon cher ami
Demain sera un jour ensoleillé

Je ne peux cacher le souci que j'ai pour toi
Je ne peux pas te dire tout ce que j'ai sur le cœur
N'oublie pas quand tu traverses des moments difficiles
Tu sais mes vœux
Les feuilles vertes aiment soutenir les plus belles fleurs
Je te chuchote des mots sincères
N'oublie pas, même si la route est longue
Tu sais mes vœux
Au moment où tu quittes ta ville natale
Va chercher ton demain tant attendu
Lorsque tu entreprends ton voyage en hiver
Je t'offre un vœu pour ton lendemain
Mon cher ami
Le vent et la pluie difficiles sont derrière nous
Mon cher ami
Demain sera un jour ensoleillé
Mon cher ami
Le vent et la pluie difficiles sont derrière nous
Mon cher ami
Demain sera un jour ensoleillé
Les feuilles vertes aiment soutenir les plus belles fleurs
Je te chuchote des mots sincères
N'oublie pas, même si la route est longue
Tu sais mes vœux