新年新禧新气象 - 卓依婷 перевод на немецкий

新年新禧新气象

哎... 新年新禧新气象咧 新帽新鞋新衣裳咧

见面说声恭喜咧 大家喜洋洋咧
哎... 恭喜恭喜你发大财咧 快把红包拿出来
你给红包不可少咧 格是一百块咧
新年有个新希望咧 要为大家把歌唱
我来唱歌你来和哎 你来和我来唱哎
新年歌儿大家唱咧 新年唱歌新年旺
你来唱歌我来和哎 我俩好搭档咧
唱呀唱哎...
天增岁月人增寿 春满乾坤福满堂
你家我家都一样 生意兴隆通四海
财源茂盛达三江咧 达三江咧
唱起唱起就唱起咧 先把新年唱一唱咧
什么响响上了天 什么响响过新年
什么响响街前过 什么响响妹跟前
爆竹响响上了天 锣鼓响响过新年
舞龙响响街前过 压岁钱响响妹跟前
什么多多过了天 什么多多过新年
什么多多街前过 什么多多妹跟前
金银多多过了天 财宝多多过新年
拜年的多多街前过 钞票多多妹跟前
什么高高上了天 什么高高过新年
什么高高街前过 什么高高妹跟前
蜡烛高高过了天 年糕高高过新年
高跷高高街前过.
什么高高妹跟前
少年哥咧 你高高地站在妹跟前咧
妹跟前咧...

Neues Jahr, Neues Glück, Neue Atmosphäre

Ei... Neues Jahr, neues Glück, neue Atmosphäre, he! Neue Mütze, neue Schuhe, neue Kleider, he!

Beim Treffen sagt man 'Herzlichen Glückwunsch', he! Alle sind voller Freude, he!
Ei... Herzlichen Glückwunsch, mögest du reich werden, he! Gib schnell den roten Umschlag her!
Dein roter Umschlag darf nicht zu klein sein, he! Hundert Stück müssen es sein, he!
Im neuen Jahr gibt es eine neue Hoffnung, he! Ich will für alle singen.
Ich singe und du stimmst ein, ei! Du stimmst ein und ich singe, ei!
Neujahrslieder singen alle, he! Neujahrslieder singen bringt Glück im neuen Jahr.
Du singst und ich stimme ein, ei! Wir sind ein gutes Gespann, he!
Singen wir, singen wir, ei...
Der Himmel schenkt Jahre, der Mensch gewinnt an Lebensjahren, der Frühling erfüllt das Universum, das Glück füllt das Haus.
Dein Haus, mein Haus, alle gleich, das Geschäft blüht und reicht in alle vier Meere.
Die Quelle des Reichtums sprudelt und erreicht die drei Flüsse, he! Erreicht die drei Flüsse, he!
Singen wir, singen wir, fangen wir an zu singen, he! Lasst uns zuerst über das neue Jahr singen, he!
Was knallt laut zum Himmel hinauf? Was knallt laut zum Neujahrsfest?
Was zieht laut durch die Straßen? Was klimpert laut vor dem Mädchen?
Feuerwerkskörper knallen laut zum Himmel hinauf, Gongs und Trommeln dröhnen laut zum Neujahrsfest.
Der Drachentanz zieht laut durch die Straßen, das Glücksgeld klimpert laut vor dem Mädchen.
Was gibt es reichlich mehr als der Himmel? Was gibt es reichlich zum Neujahrsfest?
Was zieht in Mengen durch die Straßen? Was gibt es reichlich für das Mädchen?
Gold und Silber gibt es reichlich mehr als der Himmel, Schätze gibt es reichlich zum Neujahrsfest.
Neujahrsbesucher ziehen in Mengen durch die Straßen, Geldscheine gibt es reichlich für das Mädchen.
Was ragt hoch zum Himmel hinauf? Was ist hoch zum Neujahrsfest?
Was zieht hoch durch die Straßen? Was ist hoch vor dem Mädchen?
Kerzen ragen hoch auf zum Himmel, Neujahrskuchen türmt sich hoch zum Neujahrsfest.
Stelzenläufer ziehen hoch durch die Straßen.
Was ist hoch vor dem Mädchen?
Junger Mann, he! Du stehst groß vor dem Mädchen da, he!
Vor dem Mädchen, he...