新年新禧新气象 - 卓依婷 перевод на французский

新年新禧新气象

哎... 新年新禧新气象咧 新帽新鞋新衣裳咧

见面说声恭喜咧 大家喜洋洋咧
哎... 恭喜恭喜你发大财咧 快把红包拿出来
你给红包不可少咧 格是一百块咧
新年有个新希望咧 要为大家把歌唱
我来唱歌你来和哎 你来和我来唱哎
新年歌儿大家唱咧 新年唱歌新年旺
你来唱歌我来和哎 我俩好搭档咧
唱呀唱哎...
天增岁月人增寿 春满乾坤福满堂
你家我家都一样 生意兴隆通四海
财源茂盛达三江咧 达三江咧
唱起唱起就唱起咧 先把新年唱一唱咧
什么响响上了天 什么响响过新年
什么响响街前过 什么响响妹跟前
爆竹响响上了天 锣鼓响响过新年
舞龙响响街前过 压岁钱响响妹跟前
什么多多过了天 什么多多过新年
什么多多街前过 什么多多妹跟前
金银多多过了天 财宝多多过新年
拜年的多多街前过 钞票多多妹跟前
什么高高上了天 什么高高过新年
什么高高街前过 什么高高妹跟前
蜡烛高高过了天 年糕高高过新年
高跷高高街前过.
什么高高妹跟前
少年哥咧 你高高地站在妹跟前咧
妹跟前咧...

Nouvel an, nouvelle joie, nouvelle atmosphère

Oh... Nouvel An, nouvelle joie, nouvelle atmosphère, nouveau chapeau, nouvelles chaussures, nouveaux vêtements.

On se dit "Bonne année" et on est tous joyeux.
Oh... Félicitations, félicitations, tu vas faire fortune, dépêche-toi de sortir la enveloppe rouge.
Tu dois donner une enveloppe rouge, c'est au moins 100 yuans.
J'ai un nouvel espoir pour le Nouvel An, je veux chanter pour tout le monde.
Je chante, et tu chantes avec moi, tu chantes avec moi.
On chante tous des chansons du Nouvel An, chanter des chansons du Nouvel An porte bonheur.
Tu chantes, et je chante avec toi, on fait une belle équipe.
Chante, chante...
Le temps passe, la vie s'allonge, le printemps remplit le ciel et la terre, et la chance est dans chaque foyer.
Votre maison et ma maison sont les mêmes, les affaires prospèrent dans les quatre mers.
La richesse est abondante, jusqu'aux trois fleuves, jusqu'aux trois fleuves.
Chante, chante, chante, chantons d'abord la chanson du Nouvel An.
Quel bruit monte au ciel ? Quel bruit annonce le Nouvel An ?
Quel bruit traverse la rue ? Quel bruit est devant la fille ?
Les pétards font du bruit et montent au ciel, les tambours font du bruit et annoncent le Nouvel An.
La danse du dragon fait du bruit et traverse la rue, l'argent de poche fait du bruit et est devant la fille.
Qu'est-ce qui est abondant dans le ciel ? Qu'est-ce qui est abondant pour le Nouvel An ?
Qu'est-ce qui est abondant dans la rue ? Qu'est-ce qui est abondant devant la fille ?
L'or et l'argent sont abondants dans le ciel, les trésors sont abondants pour le Nouvel An.
Les vœux de bonne année sont abondants dans la rue, l'argent est abondant devant la fille.
Qu'est-ce qui est haut dans le ciel ? Qu'est-ce qui est haut pour le Nouvel An ?
Qu'est-ce qui est haut dans la rue ? Qu'est-ce qui est haut devant la fille ?
Les bougies sont hautes dans le ciel, les gâteaux de riz sont hauts pour le Nouvel An.
Les échasses sont hautes dans la rue.
Qu'est-ce qui est haut devant la fille ?
Jeune homme, tu es debout devant la fille.
Devant la fille...