《恭喜发财》
《Bonne
année
et
prospérité》
词:
曲:
Paroles:
Musique:
新年到
过新年哪
La
nouvelle
année
est
arrivée,
c'est
le
moment
de
fêter
le
Nouvel
An
家家户户呀喜洋洋啊
Tous
les
foyers
sont
remplis
de
joie
祝福你四季都平安
Je
te
souhaite
une
année
pleine
de
paix
et
de
bonheur
一家大小乐安康
Que
toute
ta
famille
soit
en
bonne
santé
et
heureuse
新年到
贺新年哪
La
nouvelle
année
est
arrivée,
c'est
le
moment
de
fêter
le
Nouvel
An
恭祝你生意呀利润好啊
Je
te
souhaite
de
bonnes
affaires
et
des
profits
importants
万事都顺利笑颜开
Que
tout
se
passe
bien
pour
toi
et
que
tu
sois
toujours
souriant
日进那千乡万里财
Que
ta
fortune
se
multiplie
sur
des
milliers
de
lieues
新婚的朋友们哪
Mes
chers
amis
qui
se
sont
mariés
récemment
我恭祝你添丁又发横财
Je
vous
souhaite
d'avoir
un
enfant
et
de
faire
fortune
爆竹声响呀响连天
Le
bruit
des
pétards
résonne
dans
le
ciel
锣鼓声呀迎呀迎新年
Les
tambours
résonnent
pour
accueillir
la
nouvelle
année
但愿大家顺利
J'espère
que
tout
le
monde
ira
bien
嘿过一个欢乐年嘞
Que
tu
passes
une
année
joyeuse
新年到
过新年哪
La
nouvelle
année
est
arrivée,
c'est
le
moment
de
fêter
le
Nouvel
An
家家户户呀喜洋洋啊
Tous
les
foyers
sont
remplis
de
joie
祝福你四季都平安
Je
te
souhaite
une
année
pleine
de
paix
et
de
bonheur
新年到
贺新年哪
La
nouvelle
année
est
arrivée,
c'est
le
moment
de
fêter
le
Nouvel
An
恭祝你生意呀利润好啊
Je
te
souhaite
de
bonnes
affaires
et
des
profits
importants
万事都顺利笑颜开
Que
tout
se
passe
bien
pour
toi
et
que
tu
sois
toujours
souriant
日进那千乡万里财
Que
ta
fortune
se
multiplie
sur
des
milliers
de
lieues
新婚的朋友们哪
Mes
chers
amis
qui
se
sont
mariés
récemment
我恭祝你添丁又发横财
Je
vous
souhaite
d'avoir
un
enfant
et
de
faire
fortune
爆竹声响呀响连天
Le
bruit
des
pétards
résonne
dans
le
ciel
锣鼓声呀迎呀迎新年
Les
tambours
résonnent
pour
accueillir
la
nouvelle
année
但愿大家顺利
J'espère
que
tout
le
monde
ira
bien
嘿过一个欢乐年嘞
Que
tu
passes
une
année
joyeuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.