校园中的喜悦 - 卓依婷 перевод на французский

校园中的喜悦

校园中的喜悦

一片片草如荫一阵阵花儿香
凉爽风吹过来在校园中乘凉
一片片读书声一阵阵嘻笑声
够成一部乐章在校园中飘扬

你看同学们相亲相爱
在校园中把歌儿唱
你看同学们快快乐乐
在校园中玩捉迷藏
我们在这里幸福成长
一起学习锻炼身体
老师的教训从不敢忘
我们都有远大理想
在校园中畅游多快活
你可记得
三只老虎三只老虎
跑的快跑的快
一只没有眼睛一只没有耳朵
真奇怪真奇怪
一只没有眼睛一只没有耳朵
真奇怪真奇怪

一片片草如荫一阵阵花儿香
凉爽风吹过来在校园中乘凉

一片片读书声一阵阵嘻笑声
够成一部乐章在校园中飘扬

你看同学们相亲相爱
在校园中把歌儿唱
你看同学们快快乐乐
在校园中玩捉迷藏
我们在这里幸福成长
一起学习锻炼身体
老师的教训从不敢忘
我们都有远大理想
在校园中畅游多快活
你可记得
ARE YOU SLEEPING
ARE YOU SLEEPING
BROTHER JOHN
BROTHER JOHN
MORNING BELLSARE RINGING
MORNING BELLS ARE RINGING
TING TONG DONG
TING TONG DONG
一只没有眼睛一只没有耳朵
真奇怪真奇怪

你看同学们相亲相爱
在校园中把歌儿唱
你看同学们快快乐乐
在校园中玩捉迷藏
我们在这里幸福成长
一起学习锻炼身体
老师的教训从不敢忘
我们都有远大理想
在校园中畅游多快活
你可记得
三只老虎三只老虎
跑的快跑的快
一只没有眼睛一只没有耳朵
真奇怪真奇怪
一只没有眼睛一只没有耳朵
真奇怪真奇怪

La joie sur le campus

La joie sur le campus

Des feuilles d'herbe verdoyantes, des vagues de parfum de fleurs
Une douce brise qui souffle, on se repose sur le campus
Des vagues de lectures, des vagues de rires
Suffisamment pour former un morceau de musique qui flotte sur le campus

Regarde les étudiants, ils s'aiment
Chantant des chansons sur le campus
Regarde les étudiants, ils sont heureux et enjoués
Jouant à cache-cache sur le campus
Nous grandissons ici dans le bonheur
Apprenons ensemble, faisons de l'exercice
Nous n'oublions jamais les leçons des professeurs
Nous avons tous de grands idéaux
Explorer le campus, quelle joie !
Tu te souviens ?
Trois tigres, trois tigres
Ils courent vite, ils courent vite
Un n'a pas d'yeux, un n'a pas d'oreilles
C'est bizarre, c'est bizarre
Un n'a pas d'yeux, un n'a pas d'oreilles
C'est bizarre, c'est bizarre

Des feuilles d'herbe verdoyantes, des vagues de parfum de fleurs
Une douce brise qui souffle, on se repose sur le campus

Des vagues de lectures, des vagues de rires
Suffisamment pour former un morceau de musique qui flotte sur le campus

Regarde les étudiants, ils s'aiment
Chantant des chansons sur le campus
Regarde les étudiants, ils sont heureux et enjoués
Jouant à cache-cache sur le campus
Nous grandissons ici dans le bonheur
Apprenons ensemble, faisons de l'exercice
Nous n'oublions jamais les leçons des professeurs
Nous avons tous de grands idéaux
Explorer le campus, quelle joie !
Tu te souviens ?
EST-CE QUE TU DORS
EST-CE QUE TU DORS
FRÈRE JEAN
FRÈRE JEAN
LA CLOCHE DU MATIN TINTINNE
LA CLOCHE DU MATIN TINTINNE
DING DONG DONG
DING DONG DONG
Un n'a pas d'yeux, un n'a pas d'oreilles
C'est bizarre, c'est bizarre

Regarde les étudiants, ils s'aiment
Chantant des chansons sur le campus
Regarde les étudiants, ils sont heureux et enjoués
Jouant à cache-cache sur le campus
Nous grandissons ici dans le bonheur
Apprenons ensemble, faisons de l'exercice
Nous n'oublions jamais les leçons des professeurs
Nous avons tous de grands idéaux
Explorer le campus, quelle joie !
Tu te souviens ?
Trois tigres, trois tigres
Ils courent vite, ils courent vite
Un n'a pas d'yeux, un n'a pas d'oreilles
C'est bizarre, c'est bizarre
Un n'a pas d'yeux, un n'a pas d'oreilles
C'est bizarre, c'est bizarre