Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
欢聚一堂 / 欢聚
Réunion festive / Réunion
欢聚一堂+欢聚
Réunion
festive+Réunion
万家灯火
又照亮了太平
Des
millions
de
lumières
éclairent
à
nouveau
la
paix
世界进入了美的梦境
Le
monde
est
entré
dans
un
rêve
de
beauté
春暖花开笑语欢声
在温暖的怀抱里
Le
printemps
est
chaud,
les
fleurs
sont
en
fleurs,
les
rires
et
les
chants
résonnent
dans
une
ambiance
chaleureuse
我们洋溢滚烫的情
万里人间又气象更新
Nous
débordons
d'amour
brûlant,
le
monde
entier
est
en
train
de
se
renouveler
太阳升起了好的光景
有金色年华满怀信心
Le
soleil
se
lève,
annonçant
de
belles
perspectives,
un
avenir
doré
rempli
de
confiance
在灿烂的日子里
我们奔向锦绣前程
Dans
ces
jours
radieux,
nous
courons
vers
un
avenir
glorieux
欢聚一堂
天地吉祥
Réunion
festive,
bonheur
et
prospérité
pour
tous
国人友人的目光
传递希望
Les
regards
des
citoyens
et
des
amis
transmettent
l'espoir
欢聚一堂
幸福安康
Réunion
festive,
santé
et
bonheur
亲人爱人的脸上快乐飞扬
Le
bonheur
rayonne
sur
les
visages
de
nos
proches
et
de
nos
bien-aimés
聚一份欢唱
聚一份吉祥
Rassembler
un
chant
joyeux,
rassembler
la
prospérité
聚一份花好月圆的好时光
Rassembler
un
moment
de
bonheur
et
de
lune
ronde
问候这春风
春风别来无恙
Saluer
ce
vent
printanier,
ce
vent
printanier
est
en
bonne
santé
迎接这金秋
金秋衣锦还乡
Accueillir
cet
automne
doré,
cet
automne
doré
revient
triomphant
聚一份祝福
聚一份兴旺
Rassembler
des
bénédictions,
rassembler
la
prospérité
聚一份风调雨顺的好景象
Rassembler
un
bon
spectacle
de
ciel
clair
et
de
pluie
abondante
亲亲这塞北
塞北春光浩荡
Embrasser
cette
région
du
nord,
la
région
du
nord
est
pleine
de
printemps
走走这江南
江南鸟语花香
Se
promener
dans
cette
région
du
sud,
la
région
du
sud
est
pleine
de
chants
d'oiseaux
et
de
parfums
de
fleurs
欢聚一堂
欢聚一堂
Réunion
festive,
réunion
festive
听一听幸福和美满的二重唱
Écoute
le
duo
du
bonheur
et
de
la
plénitude
欢聚一堂
欢聚一堂
Réunion
festive,
réunion
festive
看看硕果和笑容上了金榜
Regarde
les
fruits
mûrs
et
les
sourires
sur
le
tableau
d'honneur
欢聚一堂
欢聚一堂
Réunion
festive,
réunion
festive
先饮一杯美酒心花怒放
Bois
d'abord
un
verre
de
vin,
le
cœur
est
en
fleurs
欢聚一堂
欢聚一堂
Réunion
festive,
réunion
festive
再唱一曲友谊地久天长
Chante
ensuite
une
chanson
d'amitié
éternelle
友谊地久天...
长
L'amitié
éternelle...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.