Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
千里难寻是朋友
朋友多了路好走
Un
ami,
c’est
difficile
à
trouver,
mais
avec
plus
d’amis,
la
route
est
plus
facile.
以诚相见心诚相待
让我们从此是朋友
Sincère
dans
nos
rencontres,
nos
cœurs
sont
sincères,
nous
deviendrons
amies
pour
toujours.
千金难买是朋友
朋友多了春长留
Un
ami,
c’est
précieux,
avec
plus
d’amis,
le
printemps
dure
plus
longtemps.
以心相许心灵相通
让我们永远是朋友
Nos
cœurs
sont
unis,
nos
esprits
sont
connectés,
nous
serons
toujours
amies.
结识新朋友
不忘老朋友
Rencontrer
de
nouvelles
amies,
sans
oublier
les
anciennes.
多少新朋友
变成老朋友
Combien
de
nouvelles
amies
sont
devenues
des
amies
de
longue
date.
天高地厚
山高水长流
Le
ciel
est
haut,
la
terre
est
épaisse,
les
montagnes
sont
hautes,
les
eaux
coulent
longtemps.
愿我们到处都有好朋友
Puisse-t-on
avoir
de
bons
amis
partout.
千里难寻是朋友
朋友多了路好走
Un
ami,
c’est
difficile
à
trouver,
mais
avec
plus
d’amis,
la
route
est
plus
facile.
以诚相见心诚相待
让我们从此是朋友
Sincère
dans
nos
rencontres,
nos
cœurs
sont
sincères,
nous
deviendrons
amies
pour
toujours.
千金难买是朋友
朋友多了春长留
Un
ami,
c’est
précieux,
avec
plus
d’amis,
le
printemps
dure
plus
longtemps.
以心相许心灵相通
让我们永远是朋友
Nos
cœurs
sont
unis,
nos
esprits
sont
connectés,
nous
serons
toujours
amies.
结识新朋友
不忘老朋友
Rencontrer
de
nouvelles
amies,
sans
oublier
les
anciennes.
多少新朋友
变成老朋友
Combien
de
nouvelles
amies
sont
devenues
des
amies
de
longue
date.
天高地厚
山高水长流
Le
ciel
est
haut,
la
terre
est
épaisse,
les
montagnes
sont
hautes,
les
eaux
coulent
longtemps.
愿我们到处都有好朋友
Puisse-t-on
avoir
de
bons
amis
partout.
愿我们到处都有好朋友
Puisse-t-on
avoir
de
bons
amis
partout.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.