卓依婷 - 永远的祝福 - перевод текста песни на немецкий

永远的祝福 - 卓依婷перевод на немецкий




永远的祝福
Ewiger Segen
永远的祝福
Ewiger Segen
今夜让我们举起酒杯
Heute Nacht lass uns die Gläser heben
为一个新的明天而醉
um uns an einem neuen Morgen zu berauschen
今夜让我们心和心相对
Heute Nacht lass unsere Herzen einander nah sein
为圆一个长长的梦流泪
um für einen langen Traum Tränen zu vergießen
今夜让我们举起酒杯
Heute Nacht lass uns die Gläser heben
为一个新的明天干杯
um auf ein neues Morgen anzustoßen
今夜夕阳不散去明月又回
Heute Nacht weicht der Sonnenuntergang nicht, und der Mond kehrt zurück
静静的静静的
Still, ganz still
是为了明天的太阳吗
Ist es für die Sonne von morgen?
还是在等谁
Oder wartet es auf jemanden?
我感觉得到你听得见
Ich kann fühlen, du kannst hören
我们不分彼此心心相连
Wir sind untrennbar, Herz an Herz verbunden
你感觉得到我看得见
Du kannst fühlen, ich kann sehen
隔山隔水隔海天
Getrennt durch Berge, Wasser, Meer und Himmel
我们心手相握相牵
halten wir uns an den Händen, Herz an Herz
今夜让我们举起酒杯
Heute Nacht lass uns die Gläser heben
为一个新的明天而醉
um uns an einem neuen Morgen zu berauschen
今夜让我们心和心相对
Heute Nacht lass unsere Herzen einander nah sein
为圆一个长长的梦流泪
um für einen langen Traum Tränen zu vergießen
今夜让我们举起酒杯
Heute Nacht lass uns die Gläser heben
为一个新的明天干杯
um auf ein neues Morgen anzustoßen
今夜夕阳不散去明月又回
Heute Nacht weicht der Sonnenuntergang nicht, und der Mond kehrt zurück
静静的静静的
Still, ganz still
是为了明天的太阳吗
Ist es für die Sonne von morgen?
还是在等谁
Oder wartet es auf jemanden?
我感觉得到你听得见
Ich kann fühlen, du kannst hören
我们不分彼此心心相连
Wir sind untrennbar, Herz an Herz verbunden
你感觉得到我看得见
Du kannst fühlen, ich kann sehen
隔山隔水隔海天
Getrennt durch Berge, Wasser, Meer und Himmel
我们心手相握相牵
halten wir uns an den Händen, Herz an Herz
就要过去了
Es ist bald vorbei
一千九百九十九个祝福
Eintausendneunhundertneunundneunzig Segen
祝愿两千
Wir wünschen für Zweitausend
永远永远心心相连?????? END??????
Für immer und ewig, Herz an Herz verbunden?????? END??????





Авторы: 肖白, 靳树增


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.