卓依婷 - 永远的祝福 - перевод текста песни на английский

永远的祝福 - 卓依婷перевод на английский




永远的祝福
Forever's Blessing
永远的祝福
My forever's blessing
今夜让我们举起酒杯
Tonight, let us raise our glasses high,
为一个新的明天而醉
And get drunk for a new tomorrow.
今夜让我们心和心相对
Tonight, let our hearts connect,
为圆一个长长的梦流泪
And shed tears for fulfilling a long-awaited dream.
今夜让我们举起酒杯
Tonight, let us raise our glasses high,
为一个新的明天干杯
And cheers to a new tomorrow.
今夜夕阳不散去明月又回
Tonight, as the sunset lingers and the moon returns,
静静的静静的
Gentle and serene,
是为了明天的太阳吗
Is it waiting for tomorrow's sun,
还是在等谁
Or waiting for someone?
我感觉得到你听得见
I can feel that you can hear me,
我们不分彼此心心相连
Our hearts are one, inseparable.
你感觉得到我看得见
You can feel that I can see you,
隔山隔水隔海天
Despite the mountains, rivers, and seas.
我们心手相握相牵
Our hearts and hands are intertwined.
今夜让我们举起酒杯
Tonight, let us raise our glasses high,
为一个新的明天而醉
And get drunk for a new tomorrow.
今夜让我们心和心相对
Tonight, let our hearts connect,
为圆一个长长的梦流泪
And shed tears for fulfilling a long-awaited dream.
今夜让我们举起酒杯
Tonight, let us raise our glasses high,
为一个新的明天干杯
And cheers to a new tomorrow.
今夜夕阳不散去明月又回
Tonight, as the sunset lingers and the moon returns,
静静的静静的
Gentle and serene,
是为了明天的太阳吗
Is it waiting for tomorrow's sun,
还是在等谁
Or waiting for someone?
我感觉得到你听得见
I can feel that you can hear me,
我们不分彼此心心相连
Our hearts are one, inseparable.
你感觉得到我看得见
You can feel that I can see you,
隔山隔水隔海天
Despite the mountains, rivers, and seas.
我们心手相握相牵
Our hearts and hands are intertwined.
就要过去了
It's almost over,
一千九百九十九个祝福
One thousand nine hundred and ninety-nine blessings,
祝愿两千
Wishing for two thousand,
永远永远心心相连?????? END??????
May our hearts be forever connected?????? END??????





Авторы: 肖白, 靳树增


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.