永远的祝福 - 卓依婷 перевод на французский

永远的祝福

永远的祝福

今夜让我们举起酒杯

为一个新的明天而醉
今夜让我们心和心相对
为圆一个长长的梦流泪
今夜让我们举起酒杯
为一个新的明天干杯
今夜夕阳不散去明月又回
静静的静静的
是为了明天的太阳吗
还是在等谁
我感觉得到你听得见
我们不分彼此心心相连
你感觉得到我看得见
隔山隔水隔海天
我们心手相握相牵

今夜让我们举起酒杯
为一个新的明天而醉
今夜让我们心和心相对
为圆一个长长的梦流泪
今夜让我们举起酒杯
为一个新的明天干杯
今夜夕阳不散去明月又回
静静的静静的
是为了明天的太阳吗
还是在等谁
我感觉得到你听得见
我们不分彼此心心相连
你感觉得到我看得见
隔山隔水隔海天
我们心手相握相牵

就要过去了
一千九百九十九个祝福
祝愿两千
永远永远心心相连?????? END??????

Bénédiction éternelle

Bénédiction éternelle

Ce soir, levons nos verres

Pour un nouveau demain, nous nous enivrons
Ce soir, nos cœurs se rejoignent
Pour réaliser un rêve long, nous pleurons
Ce soir, levons nos verres
Pour un nouveau demain, trinquons
Ce soir, le soleil couchant ne se retire pas, la lune revient
Doucement, doucement
Est-ce pour le soleil de demain ?
Ou bien est-ce pour attendre quelqu'un ?
Je sens que tu entends
Nos cœurs sont liés, sans distinction
Tu sens que je vois
À travers montagnes, rivières et océans
Nos cœurs se tiennent, se serrent

Ce soir, levons nos verres
Pour un nouveau demain, nous nous enivrons
Ce soir, nos cœurs se rejoignent
Pour réaliser un rêve long, nous pleurons
Ce soir, levons nos verres
Pour un nouveau demain, trinquons
Ce soir, le soleil couchant ne se retire pas, la lune revient
Doucement, doucement
Est-ce pour le soleil de demain ?
Ou bien est-ce pour attendre quelqu'un ?
Je sens que tu entends
Nos cœurs sont liés, sans distinction
Tu sens que je vois
À travers montagnes, rivières et océans
Nos cœurs se tiennent, se serrent

C'est sur le point de passer
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf bénédictions
Je souhaite que l'an deux mille
Nos cœurs soient toujours liés?????? FIN??????