涛声依旧 - 卓依婷 перевод на немецкий

涛声依旧

带走一盏渔火 让他温暖我的双眼
留下一段真情 让它停泊在枫桥边
无助的我 已经疏远那份情感
许多年以后才发觉 又回到你面前

留连的钟声 还在敲打我的无眠
尘封的日子 始终不会是一片云烟
久违的你 一定保存着那张笑脸
许多年以后 能不能接受彼此的改变
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船

留连的钟声 还在敲打我的无眠
尘封的日子 始终不会是一片云烟
久违的你 一定保存着那张笑脸
许多年以后 能不能接受彼此的改变
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船
能否登上你的客

Das Rauschen der Wellen wie einst

Nimm ein Fischerlicht mit, lass es meine Augen wärmen.
Hinterlass ein Stück wahrer Gefühle, lass es an der Ahornbrücke ankern.
Ich, hilflos, habe mich jenen Gefühlen schon entfremdet.
Erst nach vielen Jahren bemerkte ich, dass ich wieder vor dir stehe.

Das nachklingende Läuten schlägt noch immer auf meine Schlaflosigkeit.
Die versiegelten Tage werden niemals nur Rauch und Wolken sein.
Du, lang Vermisster, bewahrst sicher noch jenes Lächeln.
Können wir nach vielen Jahren die Veränderungen des anderen akzeptieren?
Monduntergang und Krähenschrei sind stets tausend Jahre Wind und Frost.
Das Rauschen der Wellen bleibt, doch die Nacht von einst ist nicht mehr zu sehen.
Wie können wir, du und ich heute, die Geschichte von gestern wiederholen?
Kann dieses alte Schiffsticket dein Passagierschiff besteigen?

Das nachklingende Läuten schlägt noch immer auf meine Schlaflosigkeit.
Die versiegelten Tage werden niemals nur Rauch und Wolken sein.
Du, lang Vermisster, bewahrst sicher noch jenes Lächeln.
Können wir nach vielen Jahren die Veränderungen des anderen akzeptieren?
Monduntergang und Krähenschrei sind stets tausend Jahre Wind und Frost.
Das Rauschen der Wellen bleibt, doch die Nacht von einst ist nicht mehr zu sehen.
Wie können wir, du und ich heute, die Geschichte von gestern wiederholen?
Kann dieses alte Schiffsticket dein Passagierschiff besteigen?
Monduntergang und Krähenschrei sind stets tausend Jahre Wind und Frost.
Das Rauschen der Wellen bleibt, doch die Nacht von einst ist nicht mehr zu sehen.
Wie können wir, du und ich heute, die Geschichte von gestern wiederholen?
Kann dieses alte Schiffsticket dein Passagierschiff besteigen?
Kann es dein Schiff besteigen?