灰姑娘 - 卓依婷 перевод на немецкий

灰姑娘

怎么会迷上你，

我在问自己，
我什么都能放弃，
居然今天难离去，
你并不美丽，
但是你可爱至极
哎呀灰姑娘，
我的灰姑娘。

我总在伤你的心，
我总是很残忍，
我让你别当真，
因为我不敢相信，
你如此美丽，
而且你可爱至极，
哎呀灰姑娘，
我的灰姑娘。

也许你不曾
想到我的心会疼，
如果这是梦，
我愿长醉不愿醒。

我曾经忍耐，
我如此等待。
也许再等你到来，
也许再等你到来。

怎么会迷上你，
我在问自己，
我什么都能放弃，
居然今天难离去，
你并不美丽，
但是你可爱至极
哎呀灰姑娘，
我的灰姑娘。

我总在伤你的心，
我总是很残忍，
我让你别当真，
因为我不敢相信，
你如此美丽，
而且你可爱至极，
哎呀灰姑娘，
我的灰姑娘。

也许你不曾
想到我的心会疼，
如果这是梦，
我愿长醉不愿醒。

我曾经忍耐，
我如此等待。
也许再等你到来，
也许再等你到来。

Aschenputtel

Wie konnte ich mich nur in dich verlieben,

frage ich mich selbst,
Ich könnte alles aufgeben,
doch heute fällt es mir schwer zu gehen,
Du bist nicht schön,
aber du bist unglaublich liebenswert.
Ach, Aschenputtel,
mein Aschenputtel.

Immer verletze ich dein Herz,
immer bin ich so grausam,
Ich sage dir, nimm es nicht ernst,
denn ich kann nicht glauben,
dass du so schön bist,
und dazu unglaublich liebenswert bist,
Ach, Aschenputtel,
mein Aschenputtel.

Vielleicht hast du nie
daran gedacht, dass mein Herz schmerzen könnte,
Wenn das ein Traum ist,
möchte ich ewig trunken sein und nicht erwachen.

Ich habe ausgeharrt,
ich habe so sehr gewartet.
Vielleicht warte ich wieder auf dein Kommen,
vielleicht warte ich wieder auf dein Kommen.

Wie konnte ich mich nur in dich verlieben,
frage ich mich selbst,
Ich könnte alles aufgeben,
doch heute fällt es mir schwer zu gehen,
Du bist nicht schön,
aber du bist unglaublich liebenswert.
Ach, Aschenputtel,
mein Aschenputtel.

Immer verletze ich dein Herz,
immer bin ich so grausam,
Ich sage dir, nimm es nicht ernst,
denn ich kann nicht glauben,
dass du so schön bist,
und dazu unglaublich liebenswert bist,
Ach, Aschenputtel,
mein Aschenputtel.

Vielleicht hast du nie
daran gedacht, dass mein Herz schmerzen könnte,
Wenn das ein Traum ist,
möchte ich ewig trunken sein und nicht erwachen.

Ich habe ausgeharrt,
ich habe so sehr gewartet.
Vielleicht warte ich wieder auf dein Kommen,
vielleicht warte ich wieder auf dein Kommen.