烛光里的妈妈
Maman
à
la
lueur
des
bougies
妈妈我想对您说
Maman,
j'aimerais
te
dire
话到嘴边又咽下
Des
mots
qui
restent
coincés
dans
ma
gorge
妈妈我想对您笑
Maman,
j'aimerais
te
sourire
眼里却点点泪花
Mais
des
larmes
me
montent
aux
yeux
噢妈妈烛光里的妈妈
Oh
maman,
maman
à
la
lueur
des
bougies
您的黑发泛起了霜花
Tes
cheveux
noirs
sont
grisonnants
噢妈妈烛光里的妈妈
Oh
maman,
maman
à
la
lueur
des
bougies
您的脸颊印着这多牵挂
Ton
visage
porte
tant
de
soucis
噢妈妈烛光里的妈妈
Oh
maman,
maman
à
la
lueur
des
bougies
您的腰身倦得不再挺拔
Ton
dos
est
courbé,
il
ne
se
redresse
plus
噢妈妈烛光里的妈妈
Oh
maman,
maman
à
la
lueur
des
bougies
您的眼睛为何失去了光华
Pourquoi
tes
yeux
ont
perdu
leur
éclat
?
妈妈呀女儿已长大
Maman,
ta
fille
a
grandi
不愿意牵着您的衣襟
Elle
ne
veut
plus
se
tenir
à
ton
jupon
走过春秋冬夏
Elle
traverse
les
saisons
噢妈妈烛光里的妈妈
Oh
maman,
maman
à
la
lueur
des
bougies
您的腰身倦得不再挺拔
Ton
dos
est
courbé,
il
ne
se
redresse
plus
噢妈妈烛光里的妈妈
Oh
maman,
maman
à
la
lueur
des
bougies
您的眼睛为何失去了光华
Pourquoi
tes
yeux
ont
perdu
leur
éclat
?
妈妈呀女儿已长大
Maman,
ta
fille
a
grandi
不愿意牵着您的衣襟
Elle
ne
veut
plus
se
tenir
à
ton
jupon
走过春秋冬夏
Elle
traverse
les
saisons
噢妈妈相信我
Oh
maman,
crois-moi
女儿自有女儿的报答
Ta
fille
sait
comment
te
remercier
噢妈妈相信我
Oh
maman,
crois-moi
女儿自有女儿的报答
Ta
fille
sait
comment
te
remercier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.