爱一个人好难 - 卓依婷 перевод на французский

爱一个人好难

爱一个人好难

你说你还是喜欢孤单
其实你怕被我看穿
你怕属于我们的船
漂漂荡荡靠不了岸
事到如今没有答案
我的真心为你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端一样的为难
唯一的答案爱一个人好难

事到如今没有答案
我的真心为你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端一样的为难
唯一的答案爱一个人好难

想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端一样的为难
唯一的答案爱一个人好难

Aimer quelqu'un est si difficile

Aimer quelqu'un est si difficile

Tu dis que tu aimes encore la solitude
En fait, tu as peur que je te voie à travers
Tu as peur que notre bateau
Dérive sans jamais atteindre le rivage
Maintenant, il n'y a pas de réponse
Mon cœur est lié à toi
Peu importe à quel point les nuits où nous nous rencontrons sont pénibles
Simplement dire que j'aime ou que je n'aime pas
Il est si difficile de t'oublier
La douleur du manque me hante
J'attends chaque matin et chaque soir
Il n'y aura jamais de réponse
Pourquoi as-tu choisi de rompre avec moi à l'époque
Il est si difficile pour moi de t'entendre dire que tu m'aimes
Les mots que nous nous sommes dits se sont envolés comme le vent
Sur les deux plateaux de la balance, j'ai le même dilemme
La seule réponse est qu'il est si difficile d'aimer quelqu'un

Maintenant, il n'y a pas de réponse
Mon cœur est lié à toi
Peu importe à quel point les nuits où nous nous rencontrons sont pénibles
Simplement dire que j'aime ou que je n'aime pas
Il est si difficile de t'oublier
La douleur du manque me hante
J'attends chaque matin et chaque soir
Il n'y aura jamais de réponse
Pourquoi as-tu choisi de rompre avec moi à l'époque
Il est si difficile pour moi de t'entendre dire que tu m'aimes
Les mots que nous nous sommes dits se sont envolés comme le vent
Sur les deux plateaux de la balance, j'ai le même dilemme
La seule réponse est qu'il est si difficile d'aimer quelqu'un

Il est si difficile de t'oublier
La douleur du manque me hante
J'attends chaque matin et chaque soir
Il n'y aura jamais de réponse
Pourquoi as-tu choisi de rompre avec moi à l'époque
Il est si difficile pour moi de t'entendre dire que tu m'aimes
Les mots que nous nous sommes dits se sont envolés comme le vent
Sur les deux plateaux de la balance, j'ai le même dilemme
La seule réponse est qu'il est si difficile d'aimer quelqu'un