电话情思 - 卓依婷 перевод на немецкий

电话情思

很想很想给你打个电话，
问问远方的朋友现在还好吗？
顺便问问你的爸爸妈妈，
电话能否把我的问候转达。
*很想很想给你打个电话，
也想和你悄悄说些知心话
一遍一遍拨着电话号码，
电话响着无人回答

窗外的月光慢慢的坠下，
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡，
能否把我问候转达？
窗外的月光慢慢的坠下，
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡，
能否把我问候转达？

很想很想给你打个电话，
也想和你悄悄说些知心话
一遍一遍拨着电话号码，
电话响着无人回答

窗外的月光慢慢的坠下，
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡，
能否把我问候转达？
窗外的月光慢慢的坠下，
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡，
能否把我问候转达？
窗外的月光慢慢的坠下，
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡，
能否把我问候转达？
能否把我问候转达？

Telefonische Sehnsucht

Ich möchte dich so sehr anrufen,
um zu fragen, wie es dir, meinem fernen Freund, jetzt geht?
Und nebenbei auch nach deinem Vater und deiner Mutter fragen,
ob das Telefon meine Grüße übermitteln kann.
*Ich möchte dich so sehr anrufen,
möchte dir auch leise einige vertrauliche Worte sagen.
Immer wieder wähle ich deine Telefonnummer,
das Telefon klingelt, doch niemand antwortet.

Das Mondlicht draußen vor dem Fenster sinkt langsam herab,
doch es kann meine Sehnsucht nach dir nicht mitnehmen.
Die Nachtigall im Nachtnebel schwebt unstet umher,
kann sie meine Grüße übermitteln?
Das Mondlicht draußen vor dem Fenster sinkt langsam herab,
doch es kann meine Sehnsucht nach dir nicht mitnehmen.
Die Nachtigall im Nachtnebel schwebt unstet umher,
kann sie meine Grüße übermitteln?

Ich möchte dich so sehr anrufen,
möchte dir auch leise einige vertrauliche Worte sagen.
Immer wieder wähle ich deine Telefonnummer,
das Telefon klingelt, doch niemand antwortet.

Das Mondlicht draußen vor dem Fenster sinkt langsam herab,
doch es kann meine Sehnsucht nach dir nicht mitnehmen.
Die Nachtigall im Nachtnebel schwebt unstet umher,
kann sie meine Grüße übermitteln?
Das Mondlicht draußen vor dem Fenster sinkt langsam herab,
doch es kann meine Sehnsucht nach dir nicht mitnehmen.
Die Nachtigall im Nachtnebel schwebt unstet umher,
kann sie meine Grüße übermitteln?
Das Mondlicht draußen vor dem Fenster sinkt langsam herab,
doch es kann meine Sehnsucht nach dir nicht mitnehmen.
Die Nachtigall im Nachtnebel schwebt unstet umher,
kann sie meine Grüße übermitteln?
Kann sie meine Grüße übermitteln?