相约
Rendez-vous
是一个夏天的夜
C'était
une
nuit
d'été
我们悄悄地感觉
On
se
sentait
en
secret
不知道这是个分手的季节
On
ne
savait
pas
que
c'était
la
saison
des
adieux
已过了这么多年
Tant
d'années
se
sont
écoulées
说起来有些伤感
C'est
un
peu
triste
à
dire
为何我们又会彼此再见面
Pourquoi
nous
retrouvons-nous
encore
l'un
l'autre
眼看着你的笑容在改变
Je
vois
ton
sourire
changer
就像是我们的爱情预言
Comme
la
prédiction
de
notre
amour
感觉着我的心情还依然
Je
sens
que
mon
cœur
est
toujours
le
même
想起了躲藏的你的世界
Je
me
souviens
du
monde
où
tu
te
cachais
我躲开你的视线
J'évite
ton
regard
诉说着我的思念
Je
murmure
mes
pensées
能不能再次和你相约到明天
Pourrais-je
te
retrouver
encore
demain
?
你躲开我的视线
Tu
évites
mon
regard
是否想起了昨天
Te
souviens-tu
d'hier
?
能不能再次和我相约到永远
Pourrais-je
te
retrouver
pour
toujours
?
是一个夏天的夜
C'était
une
nuit
d'été
我们悄悄地感觉
On
se
sentait
en
secret
不知道这是个分手的季节
On
ne
savait
pas
que
c'était
la
saison
des
adieux
已过了这么多年
Tant
d'années
se
sont
écoulées
说起来有些伤感
C'est
un
peu
triste
à
dire
为何我们又会彼此再见面
Pourquoi
nous
retrouvons-nous
encore
l'un
l'autre
眼看着你的笑容在改变
Je
vois
ton
sourire
changer
就像是我们的爱情预言
Comme
la
prédiction
de
notre
amour
感觉着我的心情还依然
Je
sens
que
mon
cœur
est
toujours
le
même
想起了躲藏的你的世界
Je
me
souviens
du
monde
où
tu
te
cachais
我躲开你的视线
J'évite
ton
regard
诉说着我的思念
Je
murmure
mes
pensées
能不能再次和你相约到明天
Pourrais-je
te
retrouver
encore
demain
?
你躲开我的视线
Tu
évites
mon
regard
是否想起了昨天
Te
souviens-tu
d'hier
?
能不能再次和我相约到永远
Pourrais-je
te
retrouver
pour
toujours
?
我躲开你的视线
J'évite
ton
regard
诉说着我的思念
Je
murmure
mes
pensées
能不能再次和你相约到明天
Pourrais-je
te
retrouver
encore
demain
?
你躲开我的视线
Tu
évites
mon
regard
是否想起了昨天
Te
souviens-tu
d'hier
?
能不能再次和我相约到永远
Pourrais-je
te
retrouver
pour
toujours
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.