Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
盼着过年好回家
Looking Forward to Going Home for the New Year
打个电话给爸妈
二老身体还好吗
I'll
give
my
parents
a
call;
are
they
well?
问问家里还缺点啥
等我过年带回家
I'll
ask
if
they
need
anything;
I'll
bring
it
home
when
I
come
back.
打个电话给爸妈
全家不要再牵挂
I'll
give
my
parents
a
call;
don't
worry
about
me,
虽然外面压力大
我会努力不会垮
Although
there’s
a
lot
of
pressure
here;
I
will
work
hard
and
won't
give
up.
在家一直靠爸妈
在外万事靠大家
I
relied
on
my
parents
at
home;
here
I
have
to
rely
on
everyone.
苦点累点那算啥
好好工作是报答
If
I
have
to
suffer
a
little,
what
does
it
matter?
I'll
work
hard
to
repay
you.
人在他乡思念着家
每逢佳节更想爸妈
I'm
away
from
home,
but
I
miss
my
family;
I
miss
my
parents
even
more
during
the
holidays.
吉祥如意多祝愿
盼着过年好回家
May
you
be
blessed
with
good
fortune
and
good
wishes;
I
look
forward
to
going
home
for
the
New
Year.
打个电话给爸妈
全家不要再牵挂
I'll
give
my
parents
a
call;
don't
worry
about
me,
虽然外面压力大
我会努力不会垮
Although
there’s
a
lot
of
pressure
here;
I
will
work
hard
and
won't
give
up.
在家一直靠爸妈
在外万事靠大家
I
relied
on
my
parents
at
home;
here
I
have
to
rely
on
everyone.
苦点累点那算啥
好好工作是报答
If
I
have
to
suffer
a
little,
what
does
it
matter?
I'll
work
hard
to
repay
you.
人在他乡思念着家
每逢佳节更想爸妈
I'm
away
from
home,
but
I
miss
my
family;
I
miss
my
parents
even
more
during
the
holidays.
吉祥如意多祝愿
盼着过年好回家
May
you
be
blessed
with
good
fortune
and
good
wishes;
I
look
forward
to
going
home
for
the
New
Year.
在家一直靠爸妈
在外万事靠大家
I
relied
on
my
parents
at
home;
here
I
have
to
rely
on
everyone.
苦点累点那算啥
好好工作是报答
If
I
have
to
suffer
a
little,
what
does
it
matter?
I'll
work
hard
to
repay
you.
人在他乡思念着家
每逢佳节更想爸妈
I'm
away
from
home,
but
I
miss
my
family;
I
miss
my
parents
even
more
during
the
holidays.
吉祥如意多祝愿
盼着过年好回家
May
you
be
blessed
with
good
fortune
and
good
wishes;
I
look
forward
to
going
home
for
the
New
Year.
吉祥如意多祝愿
盼着过年
好回家
May
you
be
blessed
with
good
fortune
and
good
wishes;
I
look
forward
to
going
home
for
the
New
Year.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吕俊樑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.