祝福 - 卓依婷 перевод на немецкий

祝福

祝福

(朋友我永远祝福你)
(朋友我永远祝福你)
(啊 啊 啊 啊)
(朋友我永远祝福你)
不要问不要说
一切尽在不言中
这一刻偎着烛光
让我们静静地度过
莫挥手莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕泪水轻轻地滑落
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
几许愁几许忧
人生难免苦与痛
失去过才能真正
懂得去珍惜和拥有
情难舍人难留
今朝一别各西东
冷和热点点滴滴在心头
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
伤离别离别虽然在眼前
说再见再见不会太遥远
若有缘有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
(朋友我永远祝福你)
(朋友我永远祝福你)

伤离别离别虽然在眼前
说再见再见不会太遥远
若有缘有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
(伤离别离别虽然在眼前)
(说再见再见不会太遥远)
(伤离别离别虽然在眼前)
(说再见再见不会太遥远)
若有缘有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
不要问不要说
一切尽在不言中
这一刻偎着烛光
让我们静静地度过
莫挥手莫回头
当我唱起这首歌
愿心中留着笑容
陪你度过每个春夏秋冬

Segen

Segen

(Mein Freund, ich werde dich immer segnen)
(Mein Freund, ich werde dich immer segnen)
(Ah ah ah ah)
(Mein Freund, ich werde dich immer segnen)
Frag nicht, sag nichts
Alles liegt im Unausgesprochenen
In diesem Moment, im Kerzenschein
Lass uns ihn still verbringen
Wink nicht, schau nicht zurück
Wenn ich dieses Lied anstimme
Ich fürchte nur, dass Tränen leise fallen
Möge mein Lächeln für immer in deinem Herzen bleiben
Dich durch jeden Frühling, Sommer, Herbst und Winter begleiten
Wie viel Kummer, wie viel Sorge
Im Leben sind Leid und Schmerz unvermeidlich
Erst durch Verlust kann man wirklich
verstehen zu schätzen und zu besitzen
Liebe ist schwer loszulassen, Menschen schwer zu halten
Heute trennen sich unsere Wege
Kalt und Heiß, Tropfen für Tropfen im Herzen
Möge mein Lächeln für immer in deinem Herzen bleiben
Dich durch jeden Frühling, Sommer, Herbst und Winter begleiten
Schmerzlicher Abschied, auch wenn der Abschied nun bevorsteht
Sag Auf Wiedersehen, das Wiedersehen ist nicht allzu fern
Wenn es bestimmt ist, können wir auf morgen hoffen
Du und ich, wieder vereint in einer strahlenden Jahreszeit
(Mein Freund, ich werde dich immer segnen)
(Mein Freund, ich werde dich immer segnen)

Schmerzlicher Abschied, auch wenn der Abschied nun bevorsteht
Sag Auf Wiedersehen, das Wiedersehen ist nicht allzu fern
Wenn es bestimmt ist, können wir auf morgen hoffen
Du und ich, wieder vereint in einer strahlenden Jahreszeit
(Schmerzlicher Abschied, auch wenn der Abschied nun bevorsteht)
(Sag Auf Wiedersehen, das Wiedersehen ist nicht allzu fern)
(Schmerzlicher Abschied, auch wenn der Abschied nun bevorsteht)
(Sag Auf Wiedersehen, das Wiedersehen ist nicht allzu fern)
Wenn es bestimmt ist, können wir auf morgen hoffen
Du und ich, wieder vereint in einer strahlenden Jahreszeit
Frag nicht, sag nichts
Alles liegt im Unausgesprochenen
In diesem Moment, im Kerzenschein
Lass uns ihn still verbringen
Wink nicht, schau nicht zurück
Wenn ich dieses Lied anstimme
Möge dein Herz ein Lächeln bewahren
Dich durch jeden Frühling, Sommer, Herbst und Winter begleiten