祝酒歌 - 卓依婷 перевод на английский

祝酒歌

美酒飄香啊歌聲飛
朋友啊請你乾一杯 請你乾一杯
勝利的十月永難忘
杯中灑滿幸福淚

來來來來 來來來來
來來來來 來來來來來
十月裡響春雷 八億神州舉金盃
舒心的酒啊濃又美 千杯萬盞也不醉

手捧美酒啊望北京
豪情啊勝過長江水 勝過長江水
錦繡前程黨指引
萬里山河盡朝暉

來來來來 來來來來
來來來來 來來來來來
瞻未來無限美 人人胸中春風吹
美酒澆旺心頭火 燃得鬥志永不退

今天啊暢飲勝利酒
明日啊上陣勁百倍
為了實現四個現代化
願灑熱血和汗水

來來來來 來來來來
來來來來 來來來來來
征途上戰鼓擂 條條戰線捷報飛
待到理想化宏圖 咱重擺美酒再相會

來來來來 來來來來
來來來來 來來來來來
咱重擺美酒再相會

Toasting Song

Fine wine is fragrant, the song flies
My friend, please have a drink, have a drink
The victory of October will always be remembered
My glass is filled with happy tears

Come, come, come, come
Come, come, come, come, come, come, come
In October, the spring thunder roared, and 800 million Chinese people raised their glasses
The soothing wine is thick and beautiful, and one can drink a thousand cups without getting drunk

Holding a glass of fine wine and looking at Beijing
My pride is greater than the Yangtze River, greater than the Yangtze River
The party points out the way to a bright future
The万里山河are in the morning light

Come, come, come, come
Come, come, come, come, come, come, come
Looking forward to the infinite beauty of the future, everyone has a spring breeze in their hearts
Fine wine ignites the fire in our hearts, burning our fighting spirit forever

Today, let us drink to victory
Tomorrow, let us fight with a hundred times the strength
In order to realize the Four Modernizations
May we shed blood and sweat

Come, come, come, come
Come, come, come, come, come, come, come
On the journey, the drums of war are beating, and good news is flying from all fronts
When the blueprint of the ideal becomes a reality, we will have another drink and meet again

Come, come, come, come
Come, come, come, come, come, come, come
We will have another drink and meet again