卓依婷 - 离乡的人儿回家过年 - перевод текста песни на французский

离乡的人儿回家过年 - 卓依婷перевод на французский




离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
不怕行李多不怕路遥远
N'ayez pas peur de vos nombreux bagages ni du long voyage
思乡的心儿从来未改变
Le cœur nostalgique n'a jamais changé
日复又一日年复又一年
Jour après jour, année après année
归乡的喜悦流淌在心间
La joie du retour au pays coule dans le cœur
出门了在外三百六十天
Sortir de chez soi, trois cent soixante jours
辛辛苦苦工作奋勇向前
Travailler dur, aller de l'avant courageusement
今年不顺意明年努力点
Cette année, les choses ne vont pas bien, l'année prochaine, on fera mieux
自信在心中不朽的誓言
La confiance en soi, une promesse éternelle
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
家人为你准备了丰盛宴
Ta famille te prépare un festin
谈谈未来路看看现实天
Parle de l'avenir, regarde le ciel actuel
家乡已是旧貌变新颜
Le village natal a changé, il est devenu nouveau
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
家人们就图个和家团圆
Les membres de ta famille veulent juste être réunis
共同举杯欢庆祝福连连
Levez vos verres ensemble, célébrez et souhaitez-vous bonne chance
祖国昌盛幸福万万年
La Chine prospère, bonheur éternel
出门了在外三百六十天
Sortir de chez soi, trois cent soixante jours
辛辛苦苦工作奋勇向前
Travailler dur, aller de l'avant courageusement
今年不顺意明年努力点
Cette année, les choses ne vont pas bien, l'année prochaine, on fera mieux
自信在心中不朽的誓言
La confiance en soi, une promesse éternelle
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
家人为你准备了丰盛宴
Ta famille te prépare un festin
谈谈未来路看看现实天
Parle de l'avenir, regarde le ciel actuel
家乡已是旧貌变新颜
Le village natal a changé, il est devenu nouveau
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
家人们就图个和家团圆
Les membres de ta famille veulent juste être réunis
共同举杯欢庆祝福连连
Levez vos verres ensemble, célébrez et souhaitez-vous bonne chance
祖国昌盛幸福万万年
La Chine prospère, bonheur éternel
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
家人为你准备了丰盛宴
Ta famille te prépare un festin
谈谈未来路看看现实天
Parle de l'avenir, regarde le ciel actuel
家乡已是旧貌变新颜
Le village natal a changé, il est devenu nouveau
离乡的人儿回家过年
Les personnes qui quittent leur village natal rentrent chez elles pour le Nouvel An
家人们就图个和家团圆
Les membres de ta famille veulent juste être réunis
共同举杯欢庆祝福连连
Levez vos verres ensemble, célébrez et souhaitez-vous bonne chance
祖国昌盛幸福万万年
La Chine prospère, bonheur éternel
祖国昌盛幸福万万年
La Chine prospère, bonheur éternel





Авторы: 邓智彰, 陈国汶


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.