离家的孩子 - 卓依婷 перевод на французский

离家的孩子

离家的孩子

离家的孩子流浪在外边
没有那好衣裳也没有好烟
好不容易找份工作辛勤的把活干
心里头淌着泪脸上流着汗
离家的孩子夜里又难眠
想起了远方的爹娘泪流满面
春天已百花开秋天落叶黄
冬天已下雪了你先万别着凉
月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活实在是难

离家的孩子流浪在外边
没有那好衣裳也没有好烟
好不容易找份工作辛勤的把活干
心里头淌着泪脸上流着汗
离家的孩子夜里又难眠
想起了远方的爹娘泪流满面
春天已百花开秋天落叶黄
冬天已下雪了你先万别着凉
月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活实在是难

月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活实在是难
月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活实在是难
哟～依哟依哎～实在是难

L'enfant qui a quitté la maison

L'enfant qui a quitté la maison

L'enfant qui a quitté la maison erre dehors
Il n'a pas de beaux vêtements ni de bonnes cigarettes
Il a trouvé un travail avec difficulté et travaille dur
Les larmes coulent dans son cœur, la sueur coule sur son visage
L'enfant qui a quitté la maison a du mal à dormir la nuit
Il pense à ses parents au loin et les larmes coulent sur son visage
Le printemps est arrivé, les fleurs sont en pleine floraison, l'automne les feuilles sont jaunes
L'hiver est arrivé, il neige, ne prends pas froid
La lune est ronde, la lune est ronde
La lune est ronde, une autre année est passée
Ce n'est pas que je n'ai pas d'inquiétudes pour toi, mon enfant
La vie à l'étranger est vraiment difficile

L'enfant qui a quitté la maison erre dehors
Il n'a pas de beaux vêtements ni de bonnes cigarettes
Il a trouvé un travail avec difficulté et travaille dur
Les larmes coulent dans son cœur, la sueur coule sur son visage
L'enfant qui a quitté la maison a du mal à dormir la nuit
Il pense à ses parents au loin et les larmes coulent sur son visage
Le printemps est arrivé, les fleurs sont en pleine floraison, l'automne les feuilles sont jaunes
L'hiver est arrivé, il neige, ne prends pas froid
La lune est ronde, la lune est ronde
La lune est ronde, une autre année est passée
Ce n'est pas que je n'ai pas d'inquiétudes pour toi, mon enfant
La vie à l'étranger est vraiment difficile

La lune est ronde, la lune est ronde
La lune est ronde, une autre année est passée
Ce n'est pas que je n'ai pas d'inquiétudes pour toi, mon enfant
La vie à l'étranger est vraiment difficile
La lune est ronde, la lune est ronde
La lune est ronde, une autre année est passée
Ce n'est pas que je n'ai pas d'inquiétudes pour toi, mon enfant
La vie à l'étranger est vraiment difficile
Oh, oui, oh oui, oh oui, c'est vraiment difficile