卓依婷 - 离家的孩子 - перевод текста песни на русский

离家的孩子 - 卓依婷перевод на русский




离家的孩子
Ребенок вдали от дома
离家的孩子
Ребенок вдали от дома
离家的孩子流浪在外边
Ребенок вдали от дома, скитаюсь на чужбине,
没有那好衣裳也没有好烟
Нет красивой одежды, нет хороших сигарет.
好不容易找份工作辛勤的把活干
С трудом нашла работу, старательно тружусь,
心里头淌着泪脸上流着汗
Слёзы в душе, а на лице пот.
离家的孩子夜里又难眠
Ребенок вдали от дома, ночью снова не спится,
想起了远方的爹娘泪流满面
Вспомнила о далеких родителях, слезы льются рекой.
春天已百花开秋天落叶黄
Весной цветут сто цветов, осенью листья желтеют,
冬天已下雪了你先万别着凉
Зимой уже выпал снег, ты, милый, береги себя от простуды.
月儿圆呀月儿圆
Луна круглая, ах, луна круглая,
月儿圆呀又过了一年
Луна круглая, прошел еще один год.
不是这孩子我心中无挂牵
Не то чтобы у меня, ребенка, нет забот,
异乡的生活实在是难
Жизнь на чужбине очень тяжела.
离家的孩子流浪在外边
Ребенок вдали от дома, скитаюсь на чужбине,
没有那好衣裳也没有好烟
Нет красивой одежды, нет хороших сигарет.
好不容易找份工作辛勤的把活干
С трудом нашла работу, старательно тружусь,
心里头淌着泪脸上流着汗
Слёзы в душе, а на лице пот.
离家的孩子夜里又难眠
Ребенок вдали от дома, ночью снова не спится,
想起了远方的爹娘泪流满面
Вспомнила о далеких родителях, слезы льются рекой.
春天已百花开秋天落叶黄
Весной цветут сто цветов, осенью листья желтеют,
冬天已下雪了你先万别着凉
Зимой уже выпал снег, ты, милый, береги себя от простуды.
月儿圆呀月儿圆
Луна круглая, ах, луна круглая,
月儿圆呀又过了一年
Луна круглая, прошел еще один год.
不是这孩子我心中无挂牵
Не то чтобы у меня, ребенка, нет забот,
异乡的生活实在是难
Жизнь на чужбине очень тяжела.
月儿圆呀月儿圆
Луна круглая, ах, луна круглая,
月儿圆呀又过了一年
Луна круглая, прошел еще один год.
不是这孩子我心中无挂牵
Не то чтобы у меня, ребенка, нет забот,
异乡的生活实在是难
Жизнь на чужбине очень тяжела.
月儿圆呀月儿圆
Луна круглая, ах, луна круглая,
月儿圆呀又过了一年
Луна круглая, прошел еще один год.
不是这孩子我心中无挂牵
Не то чтобы у меня, ребенка, нет забот,
异乡的生活实在是难
Жизнь на чужбине очень тяжела.
哟~依哟依哎~实在是难
Ой~ эй, ой, эй~ очень тяжела.





Авторы: 吕飞, 胡力


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.