蜗牛与黄鹂鸟 - 卓依婷 перевод на немецкий

蜗牛与黄鹂鸟

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬
阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么
阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬
阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么
阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬
阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么
阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了

Die Schnecke und der Pirol

Ach, vor dem Tor ein Weinstock stand so rein.
Ach, zart und grün, und frisch gekeimt, so fein.
Die Schnecke trug ihr schweres Haus, o weh!
Und kroch ganz langsam Schritt für Schritt zur Höh'.
Am Baum, ach, zwei Pirole, hell und licht.
Ach, fröhlich lachten sie den kleinen Wicht.
"Die Trauben sind noch lang nicht reif, du weißt!"
"Was willst du jetzt schon hier? Was dich her treibt?"
"Ach Gelbchen, Gelbchen, lach nicht so geschwind!"
"Bin ich erst oben, sind sie reif, mein Kind!"

Ach, vor dem Tor ein Weinstock stand so rein.
Ach, zart und grün, und frisch gekeimt, so fein.
Die Schnecke trug ihr schweres Haus, o weh!
Und kroch ganz langsam Schritt für Schritt zur Höh'.
Am Baum, ach, zwei Pirole, hell und licht.
Ach, fröhlich lachten sie den kleinen Wicht.
"Die Trauben sind noch lang nicht reif, du weißt!"
"Was willst du jetzt schon hier? Was dich her treibt?"
"Ach Gelbchen, Gelbchen, lach nicht so geschwind!"
"Bin ich erst oben, sind sie reif, mein Kind!"

Ach, vor dem Tor ein Weinstock stand so rein.
Ach, zart und grün, und frisch gekeimt, so fein.
Die Schnecke trug ihr schweres Haus, o weh!
Und kroch ganz langsam Schritt für Schritt zur Höh'.
Am Baum, ach, zwei Pirole, hell und licht.
Ach, fröhlich lachten sie den kleinen Wicht.
"Die Trauben sind noch lang nicht reif, du weißt!"
"Was willst du jetzt schon hier? Was dich her treibt?"
"Ach Gelbchen, Gelbchen, lach nicht so geschwind!"
"Bin ich erst oben, sind sie reif, mein Kind!"