读书郎 - 卓依婷 перевод на немецкий

读书郎

读书郎

小么小儿郎
背着那书包上学堂
不怕太阳晒
也不怕那风雨狂
只怕先生骂我懒哟
没有学问寻无脸见爹娘
啷里格啷里格隆咚锵
没有学问那无脸见爹娘

只怕先生骂我懒哟
没有学问无脸见爹娘

小么小儿郎
背着那书包上学堂
不是为做官
也不是为面子光
只为读书筹学问呀
不受人欺负呀不做牛和羊
啷里格啷里格隆咚锵
不受人欺负呀不做牛和羊

只为读书筹学问呀
不受人欺负呀不做牛和羊
啷里格啷里格隆咚锵
不受人欺负呀不做牛和羊
只为读书筹学问呀
不受人欺负呀不做牛和羊
只为读书筹学问呀
不受人欺负呀不做牛和羊

Der kleine Schüler

Der kleine Schüler

Kleiner, kleiner Junge,
Trägst den Schulranzen zur Schule.
Fürchtest nicht den Sonnenschein,
Und fürchtest nicht den wilden Wind und Regen.
Ich fürchte nur, dass der Lehrer mich faul schimpft, oh,
Ohne Bildung kann ich Vater und Mutter nicht ins Gesicht sehen.
Lang li ge lang li ge long dong qiang
Ohne Bildung, da kann ich Vater und Mutter nicht ins Gesicht sehen.

Ich fürchte nur, dass der Lehrer mich faul schimpft, oh,
Ohne Bildung kann ich Vater und Mutter nicht ins Gesicht sehen.

Kleiner, kleiner Junge,
Trägst den Schulranzen zur Schule.
Nicht um Beamter zu werden,
Auch nicht für Ansehen und Ruhm.
Nur um zu lernen und Wissen zu sammeln, ja,
Um nicht von anderen gemobbt zu werden, ja, um nicht wie Ochs und Schaf zu sein.
Lang li ge lang li ge long dong qiang
Um nicht von anderen gemobbt zu werden, ja, um nicht wie Ochs und Schaf zu sein.

Nur um zu lernen und Wissen zu sammeln, ja,
Um nicht von anderen gemobbt zu werden, ja, um nicht wie Ochs und Schaf zu sein.
Lang li ge lang li ge long dong qiang
Um nicht von anderen gemobbt zu werden, ja, um nicht wie Ochs und Schaf zu sein.
Nur um zu lernen und Wissen zu sammeln, ja,
Um nicht von anderen gemobbt zu werden, ja, um nicht wie Ochs und Schaf zu sein.
Nur um zu lernen und Wissen zu sammeln, ja,
Um nicht von anderen gemobbt zu werden, ja, um nicht wie Ochs und Schaf zu sein.