赞酒歌
Chanson
du
vin
正月那个里来喝的什么酒
Quel
vin
buvons-nous
en
janvier
?
纯香浓郁那个好意酒
Ce
vin
pur
et
intense,
si
bon
大人和小孩
Les
adultes
et
les
enfants
全都乐呀乐悠悠
Sont
tous
joyeux
et
insouciants
又是新的日子开了头
C'est
une
nouvelle
journée
qui
commence
八月那个中秋喝的什么酒
Quel
vin
buvons-nous
à
la
fête
de
la
mi-automne
en
août
?
清冽甘爽地个团圆酒
Ce
vin
clair
et
doux,
le
vin
de
la
réunion
de
famille
隔着那山和水来
A
travers
les
montagnes
et
les
rivières
恩爱也聚首
L'amour
se
retrouve
那个岁月不再添忧愁
Le
temps
n'apporte
plus
de
soucis
好酒进了哥哥的口
Le
bon
vin
est
entré
dans
la
bouche
de
mon
cher
风调雨顺好年头
Bonnes
récoltes
et
prospérité
好酒进了哥哥的口
Le
bon
vin
est
entré
dans
la
bouche
de
mon
cher
总有情深意厚
Il
y
a
toujours
de
l'affection
et
de
la
sincérité
好酒让我
Le
bon
vin
me
permet
大胆地牵妹的手啊
De
tenir
ta
main
avec
audace
好酒让我把哥梦在心头
Le
bon
vin
me
permet
de
rêver
de
toi
dans
mon
cœur
好酒难得千杯少
Le
bon
vin
est
rare,
il
ne
faut
pas
le
boire
à
petites
doses
万盏也喝不够
Mille
coupes
ne
suffisent
pas
九月那个重阳喝的什么酒
Quel
vin
buvons-nous
au
Double
Neuf
en
septembre
?
饮后幽香那个称心酒
Ce
vin
qui
exhale
un
parfum
subtil,
le
vin
de
la
satisfaction
四百年香风不散
Son
parfum
persiste
depuis
quatre
cents
ans
好梦做不够
Je
rêve
suffisamment
醉得人间
Ivre
dans
ce
monde
天长又地久
Longue
et
éternelle
大年那个三十喝的什么酒
Quel
vin
buvons-nous
le
soir
du
réveillon
du
Nouvel
An
?
回味悠长那个迎春酒
Ce
vin
à
la
saveur
persistante,
le
vin
qui
accueille
le
printemps
八十年美名天下
Sa
renommée
est
mondiale
depuis
80
ans
与日同辉走
Elle
se
poursuit
avec
le
soleil
那个年年巴蜀风光秀
Chaque
année,
les
paysages
du
Sichuan
sont
magnifiques
好酒进了哥哥的口
Le
bon
vin
est
entré
dans
la
bouche
de
mon
cher
风调雨顺好年头
Bonnes
récoltes
et
prospérité
好酒进了哥哥的口
Le
bon
vin
est
entré
dans
la
bouche
de
mon
cher
总有情深意厚
Il
y
a
toujours
de
l'affection
et
de
la
sincérité
好酒让我
Le
bon
vin
me
permet
大胆地牵妹的手啊
De
tenir
ta
main
avec
audace
好酒让我把哥梦在心头
Le
bon
vin
me
permet
de
rêver
de
toi
dans
mon
cœur
好酒难得千杯少
Le
bon
vin
est
rare,
il
ne
faut
pas
le
boire
à
petites
doses
万盏也喝不够
Mille
coupes
ne
suffisent
pas
好酒进了哥哥的口
Le
bon
vin
est
entré
dans
la
bouche
de
mon
cher
风调雨顺好年头
Bonnes
récoltes
et
prospérité
好酒进了哥哥的口
Le
bon
vin
est
entré
dans
la
bouche
de
mon
cher
总有情深意厚
Il
y
a
toujours
de
l'affection
et
de
la
sincérité
好酒让我
Le
bon
vin
me
permet
大胆地牵妹的手啊
De
tenir
ta
main
avec
audace
好酒让我把哥梦在心头
Le
bon
vin
me
permet
de
rêver
de
toi
dans
mon
cœur
好酒难得千杯少
Le
bon
vin
est
rare,
il
ne
faut
pas
le
boire
à
petites
doses
万盏也喝不够??????
END??????
Mille
coupes
ne
suffisent
pas??????
FIN??????
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.