迎春花开幸福年 - 卓依婷 перевод на немецкий

迎春花开幸福年

迎春花开幸福年

（女）什么花儿开在春风中
什么节日大家喜相逢

（男）桃花昂首舞春风
水仙娇羞迎新春
花团锦簇七色光
呀遍地香哎
（女）正月是新年
欢乐在人间
（男）凤凰于飞
舞上青天
龙凤呈祥
开一个幸福年
合：幸福年呀幸福年
（女）一树腊梅春意浓
一家共团圆
鸳鸯戏水池中
莲花把情牵
迎春花儿开呀
（男）幸呀幸福来
万象更新过一个太平年*

（女）什么花儿开在春风中
什么节日大家喜相逢

（男）桃花昂首舞春风
水仙娇羞迎新春
花团锦簇七色光
呀遍地香哎
（女）正月是新年
欢乐在人间
（男）凤凰于飞
舞上青天
龙凤呈祥
开一个幸福年
合：幸福年呀幸福年
（女）一树腊梅春意浓
一家共团圆
鸳鸯戏水池中
莲花把情牵
迎春花儿开呀
（男）幸呀幸福来
万象更新过一个太平年*
（女）一树腊梅春意浓
一家共团圆
鸳鸯戏水池中
莲花把情牵
迎春花儿开呀
（男）幸呀幸福来
万象更新过一个太平年*

Winterjasmin blüht für ein glückliches Jahr

Winterjasmin blüht für ein glückliches Jahr

(Frau) Welche Blume blüht im Frühlingswind?
Welches Fest bringt uns alle freudig zusammen?

(Mann) Pfirsichblüten tanzen stolz im Frühlingswind,
Narzissen begrüßen schüchtern das neue Frühjahr.
Bunte Blumenpracht in sieben Farben leuchtend,
Ja, überall duftet es, hey!
(Frau) Der erste Monat ist das Neujahr,
Freude herrscht auf Erden.
(Mann) Phönixe fliegen paarweise,
Tanzen hinauf zum blauen Himmel.
Drache und Phönix bringen Glück,
Beginnen ein glückliches Jahr.
Chor: Glückliches Jahr, ja, glückliches Jahr!
(Frau) Ein Baum Winterblüten, so voller Frühling,
Die ganze Familie kommt zusammen.
Mandarinenten spielen im Teich,
Lotusblumen knüpfen Liebesbande.
Winterjasmin blüht auf, ja,
(Mann) Glück, ja, Glück kommt herbei!
Alles erneuert sich, für ein friedliches Jahr.*

(Frau) Welche Blume blüht im Frühlingswind?
Welches Fest bringt uns alle freudig zusammen?

(Mann) Pfirsichblüten tanzen stolz im Frühlingswind,
Narzissen begrüßen schüchtern das neue Frühjahr.
Bunte Blumenpracht in sieben Farben leuchtend,
Ja, überall duftet es, hey!
(Frau) Der erste Monat ist das Neujahr,
Freude herrscht auf Erden.
(Mann) Phönixe fliegen paarweise,
Tanzen hinauf zum blauen Himmel.
Drache und Phönix bringen Glück,
Beginnen ein glückliches Jahr.
Chor: Glückliches Jahr, ja, glückliches Jahr!
(Frau) Ein Baum Winterblüten, so voller Frühling,
Die ganze Familie kommt zusammen.
Mandarinenten spielen im Teich,
Lotusblumen knüpfen Liebesbande.
Winterjasmin blüht auf, ja,
(Mann) Glück, ja, Glück kommt herbei!
Alles erneuert sich, für ein friedliches Jahr.*
(Frau) Ein Baum Winterblüten, so voller Frühling,
Die ganze Familie kommt zusammen.
Mandarinenten spielen im Teich,
Lotusblumen knüpfen Liebesbande.
Winterjasmin blüht auf, ja,
(Mann) Glück, ja, Glück kommt herbei!
Alles erneuert sich, für ein friedliches Jahr.*