Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
迎春花开幸福年
La fleur du printemps s'épanouit, une année de bonheur
迎春花开幸福年
La
fleur
du
printemps
s'épanouit,
une
année
de
bonheur
(女)什么花儿开在春风中
(Femme)
Quelle
fleur
s'épanouit
dans
le
vent
printanier
?
什么节日大家喜相逢
Quelle
fête
nous
rassemble
tous
?
(男)桃花昂首舞春风
(Homme)
La
pêche
se
dresse
fièrement
au
vent
printanier
水仙娇羞迎新春
Le
narcisse
timide
accueille
le
printemps
花团锦簇七色光
Des
bouquets
de
fleurs,
une
lumière
aux
sept
couleurs
呀遍地香哎
Oh,
un
parfum
partout
(女)正月是新年
(Femme)
Le
premier
mois
est
le
Nouvel
An
欢乐在人间
La
joie
règne
sur
terre
(男)凤凰于飞
(Homme)
Le
phénix
vole
龙凤呈祥
Le
dragon
et
le
phénix
portent
bonheur
开一个幸福年
Commençons
une
année
de
bonheur
合:幸福年呀幸福年
Ensemble :
une
année
de
bonheur,
une
année
de
bonheur
(女)一树腊梅春意浓
(Femme)
Un
arbre
de
prunier
de
Chine,
son
parfum
printanier
一家共团圆
Toute
la
famille
se
réunit
鸳鸯戏水池中
Les
canards
mandarins
nagent
dans
l'étang
莲花把情牵
Le
lotus
lie
les
cœurs
迎春花儿开呀
La
fleur
du
printemps
s'épanouit
(男)幸呀幸福来
(Homme)
Oh,
le
bonheur
arrive
万象更新过一个太平年*
Tout
est
renouvelé,
une
année
de
paix *
(女)什么花儿开在春风中
(Femme)
Quelle
fleur
s'épanouit
dans
le
vent
printanier
?
什么节日大家喜相逢
Quelle
fête
nous
rassemble
tous
?
(男)桃花昂首舞春风
(Homme)
La
pêche
se
dresse
fièrement
au
vent
printanier
水仙娇羞迎新春
Le
narcisse
timide
accueille
le
printemps
花团锦簇七色光
Des
bouquets
de
fleurs,
une
lumière
aux
sept
couleurs
呀遍地香哎
Oh,
un
parfum
partout
(女)正月是新年
(Femme)
Le
premier
mois
est
le
Nouvel
An
欢乐在人间
La
joie
règne
sur
terre
(男)凤凰于飞
(Homme)
Le
phénix
vole
龙凤呈祥
Le
dragon
et
le
phénix
portent
bonheur
开一个幸福年
Commençons
une
année
de
bonheur
合:幸福年呀幸福年
Ensemble :
une
année
de
bonheur,
une
année
de
bonheur
(女)一树腊梅春意浓
(Femme)
Un
arbre
de
prunier
de
Chine,
son
parfum
printanier
一家共团圆
Toute
la
famille
se
réunit
鸳鸯戏水池中
Les
canards
mandarins
nagent
dans
l'étang
莲花把情牵
Le
lotus
lie
les
cœurs
迎春花儿开呀
La
fleur
du
printemps
s'épanouit
(男)幸呀幸福来
(Homme)
Oh,
le
bonheur
arrive
万象更新过一个太平年*
Tout
est
renouvelé,
une
année
de
paix *
(女)一树腊梅春意浓
(Femme)
Un
arbre
de
prunier
de
Chine,
son
parfum
printanier
一家共团圆
Toute
la
famille
se
réunit
鸳鸯戏水池中
Les
canards
mandarins
nagent
dans
l'étang
莲花把情牵
Le
lotus
lie
les
cœurs
迎春花儿开呀
La
fleur
du
printemps
s'épanouit
(男)幸呀幸福来
(Homme)
Oh,
le
bonheur
arrive
万象更新过一个太平年*
Tout
est
renouvelé,
une
année
de
paix *
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.