金玉满堂 - 卓依婷 перевод на немецкий

金玉满堂

福到人间
金玉满堂
一片如意吉祥
一起来分担 一起分享
一团和气富贵满堂
挂上那红联 鞭炮一点
一起欢唱丰收年
红红的春天 吉语祥言
温暖了整个家园
每个人年年有好福缘
办一场丰收郷宴
来歌舞升平欢乐满院
这个新年分外耀眼
你说今年你的孩子会回来过年
开心的你迎着红红的笑脸
每年团团圆圆
是你最大的心愿
福到人间 金玉满堂
一片喜气洋洋
吃一口年糕 岁岁安康
祝福你鸿图大展
福到人间 金玉满堂
一片如意吉祥
一起来分担 一起分享
一团和气富贵满堂

挂上那红联 鞭炮一点
一起欢唱丰收年
红红的春天 吉语祥言
温暖了整个家园
每个人年年有好福缘
办一场丰收郷宴
来歌舞升平欢乐满院
这个新年分外耀眼
你说今年你的孩子会回来过年
开心的你迎着红红的笑脸
每年团团圆圆
是你最大的心愿
福到人间 金玉满堂
一片喜气洋洋
吃一口年糕 岁岁安康
祝福你鸿图大展
福到人间 金玉满堂
一片如意吉祥
一起来分担 一起分享
一团和气富贵满堂
福到人间 金玉满堂
一片喜气洋洋
吃一口年糕 岁岁安康
祝福你鸿图大展
福到人间 金玉满堂
一片如意吉祥
一起来分担 一起分享
一团和气富贵满堂

Gold und Jade im Überfluss

Glück auf Erden,
Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Glück und Segen.
Lasst uns gemeinsam tragen, gemeinsam teilen,
Harmonie und Reichtum im ganzen Haus.
Häng die roten Spruchbänder auf, zünd die Knallkörper an,
singen wir zusammen für ein erntereiches Jahr.
Der rote Frühling, glückverheißende Worte,
erwärmten das ganze Heim.
Jeder hat jedes Jahr gutes Schicksal,
veranstalte ein Erntefest.
Komm, sing und tanz, Friede und Freude im ganzen Hof,
dieses Neujahr ist besonders strahlend.
Du sagtest, dieses Jahr kommen deine Kinder zum Neujahr zurück,
glücklich empfängst du sie mit deinem strahlenden Lächeln.
Jedes Jahr Familienzusammenkunft,
ist dein größter Wunsch.
Glück auf Erden, Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Jubel und Freude.
Iss einen Bissen Neujahrskuchen, jedes Jahr Frieden und Gesundheit,
ich wünsche dir großen Erfolg für deine Pläne.
Glück auf Erden, Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Glück und Segen.
Lasst uns gemeinsam tragen, gemeinsam teilen,
Harmonie und Reichtum im ganzen Haus.

Häng die roten Spruchbänder auf, zünd die Knallkörper an,
singen wir zusammen für ein erntereiches Jahr.
Der rote Frühling, glückverheißende Worte,
erwärmten das ganze Heim.
Jeder hat jedes Jahr gutes Schicksal,
veranstalte ein Erntefest.
Komm, sing und tanz, Friede und Freude im ganzen Hof,
dieses Neujahr ist besonders strahlend.
Du sagtest, dieses Jahr kommen deine Kinder zum Neujahr zurück,
glücklich empfängst du sie mit deinem strahlenden Lächeln.
Jedes Jahr Familienzusammenkunft,
ist dein größter Wunsch.
Glück auf Erden, Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Jubel und Freude.
Iss einen Bissen Neujahrskuchen, jedes Jahr Frieden und Gesundheit,
ich wünsche dir großen Erfolg für deine Pläne.
Glück auf Erden, Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Glück und Segen.
Lasst uns gemeinsam tragen, gemeinsam teilen,
Harmonie und Reichtum im ganzen Haus.
Glück auf Erden, Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Jubel und Freude.
Iss einen Bissen Neujahrskuchen, jedes Jahr Frieden und Gesundheit,
ich wünsche dir großen Erfolg für deine Pläne.
Glück auf Erden, Gold und Jade im Überfluss,
alles voller Glück und Segen.
Lasst uns gemeinsam tragen, gemeinsam teilen,
Harmonie und Reichtum im ganzen Haus.