福到人间
La
chance
est
arrivée
sur
terre
金玉满堂
Abondance
de
fortune
et
de
jade
一片如意吉祥
Tout
est
bonheur
et
prospérité
一起来分担
一起分享
Partager
ensemble,
se
soutenir
mutuellement
一团和气富贵满堂
L'harmonie
et
la
richesse
remplissent
la
maison
挂上那红联
鞭炮一点
Accrocher
les
couplets
rouges,
allumer
les
pétards
一起欢唱丰收年
Chanter
ensemble
la
récolte
红红的春天
吉语祥言
Le
printemps
rouge,
les
mots
de
bonheur
et
de
chance
温暖了整个家园
Réchauffent
toute
la
maison
每个人年年有好福缘
Chaque
année,
chacun
a
de
la
chance
办一场丰收郷宴
Organiser
un
banquet
pour
la
récolte
来歌舞升平欢乐满院
Danse
et
musique,
le
bonheur
rempli
la
cour
这个新年分外耀眼
Cette
nouvelle
année
est
particulièrement
brillante
你说今年你的孩子会回来过年
Tu
dis
que
tes
enfants
reviendront
passer
le
Nouvel
An
cette
année
开心的你迎着红红的笑脸
Tu
accueilles
avec
joie
et
un
sourire
rougeoyant
每年团团圆圆
Chaque
année,
être
ensemble
en
famille
是你最大的心愿
C'est
ton
plus
grand
souhait
福到人间
金玉满堂
La
chance
est
arrivée
sur
terre,
abondance
de
fortune
et
de
jade
一片喜气洋洋
Tout
est
joie
et
bonheur
吃一口年糕
岁岁安康
Manger
une
bouchée
de
gâteau
de
riz,
santé
pour
les
années
à
venir
祝福你鸿图大展
Je
te
souhaite
de
grandes
réussites
福到人间
金玉满堂
La
chance
est
arrivée
sur
terre,
abondance
de
fortune
et
de
jade
一片如意吉祥
Tout
est
bonheur
et
prospérité
一起来分担
一起分享
Partager
ensemble,
se
soutenir
mutuellement
一团和气富贵满堂
L'harmonie
et
la
richesse
remplissent
la
maison
挂上那红联
鞭炮一点
Accrocher
les
couplets
rouges,
allumer
les
pétards
一起欢唱丰收年
Chanter
ensemble
la
récolte
红红的春天
吉语祥言
Le
printemps
rouge,
les
mots
de
bonheur
et
de
chance
温暖了整个家园
Réchauffent
toute
la
maison
每个人年年有好福缘
Chaque
année,
chacun
a
de
la
chance
办一场丰收郷宴
Organiser
un
banquet
pour
la
récolte
来歌舞升平欢乐满院
Danse
et
musique,
le
bonheur
rempli
la
cour
这个新年分外耀眼
Cette
nouvelle
année
est
particulièrement
brillante
你说今年你的孩子会回来过年
Tu
dis
que
tes
enfants
reviendront
passer
le
Nouvel
An
cette
année
开心的你迎着红红的笑脸
Tu
accueilles
avec
joie
et
un
sourire
rougeoyant
每年团团圆圆
Chaque
année,
être
ensemble
en
famille
是你最大的心愿
C'est
ton
plus
grand
souhait
福到人间
金玉满堂
La
chance
est
arrivée
sur
terre,
abondance
de
fortune
et
de
jade
一片喜气洋洋
Tout
est
joie
et
bonheur
吃一口年糕
岁岁安康
Manger
une
bouchée
de
gâteau
de
riz,
santé
pour
les
années
à
venir
祝福你鸿图大展
Je
te
souhaite
de
grandes
réussites
福到人间
金玉满堂
La
chance
est
arrivée
sur
terre,
abondance
de
fortune
et
de
jade
一片如意吉祥
Tout
est
bonheur
et
prospérité
一起来分担
一起分享
Partager
ensemble,
se
soutenir
mutuellement
一团和气富贵满堂
L'harmonie
et
la
richesse
remplissent
la
maison
福到人间
金玉满堂
La
chance
est
arrivée
sur
terre,
abondance
de
fortune
et
de
jade
一片喜气洋洋
Tout
est
joie
et
bonheur
吃一口年糕
岁岁安康
Manger
une
bouchée
de
gâteau
de
riz,
santé
pour
les
années
à
venir
祝福你鸿图大展
Je
te
souhaite
de
grandes
réussites
福到人间
金玉满堂
La
chance
est
arrivée
sur
terre,
abondance
de
fortune
et
de
jade
一片如意吉祥
Tout
est
bonheur
et
prospérité
一起来分担
一起分享
Partager
ensemble,
se
soutenir
mutuellement
一团和气富贵满堂
L'harmonie
et
la
richesse
remplissent
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.