长相依 - 卓依婷 перевод на немецкий

长相依

长相依

你说我俩长相依，
为何又把我抛弃。
你可知道我的心里，
心里早已有了你。
你还记得那过去，
过去呀爱上你。
我又爱你我又恨你，
恨你对我无情无义。

有句话儿要告诉你，
又怕你伤心哭泣，
有心把你藏在心里，
又觉得对不起你。
希望你呀希望你希望你把我忘记，
慢慢地慢慢地把我忘记，

慢慢地变成回忆。

有句话儿要告诉你，
又怕你伤心哭泣，
有心把你藏在心里，
又觉得对不起你。
希望你呀希望你希望你把我忘记，

慢慢地慢慢地把我忘记，
慢慢地变成回忆。
希望你呀希望你希望你把我忘记，
慢慢地慢慢地把我忘记，
慢慢地变成回忆。
慢慢地变成回忆。

Immer beisammen

Immer beisammen

Du sagtest, wir beide wären immer beisammen,
warum hast du mich dann verlassen?
Weißt du denn, in meinem Herzen,
bist du längst in meinem Herzen.
Erinnerst du dich noch an die Vergangenheit,
damals, ach, als ich mich in dich verliebte.
Ich liebe dich und ich hasse dich zugleich,
hasse dich dafür, dass du so herzlos und treulos zu mir bist.

Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte,
doch ich fürchte, du wirst traurig sein und weinen,
Am liebsten würde ich dich in meinem Herzen verbergen,
doch ich fühle, dass ich dir damit Unrecht tue.
Ich hoffe, ach, ich hoffe, ich hoffe, du vergisst mich,
langsam, ganz langsam vergisst du mich,

wirst langsam zur Erinnerung.

Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte,
doch ich fürchte, du wirst traurig sein und weinen,
Am liebsten würde ich dich in meinem Herzen verbergen,
doch ich fühle, dass ich dir damit Unrecht tue.
Ich hoffe, ach, ich hoffe, ich hoffe, du vergisst mich,

langsam, ganz langsam vergisst du mich,
wirst langsam zur Erinnerung.
Ich hoffe, ach, ich hoffe, ich hoffe, du vergisst mich,
langsam, ganz langsam vergisst du mich,
wirst langsam zur Erinnerung.
Wirst langsam zur Erinnerung.