飞天 - 卓依婷 перевод на английский

飞天

飞天

如果苍海枯了
还有一滴泪
那也是为你空等的一千个轮回
蓦然回首中
斩不断的牵牵绊绊
你所有的骄傲
只能在画里飞

大漠的落日下
那吹箫的人是谁
任岁月剥去红装
无奈伤痕累累
荒凉的古堡中
谁在反弹着琵琶
只等我来去匆匆
今生的相会
烟花烟花满天飞
你为谁妩媚
不过是醉眼看花花也醉
流沙流沙满天飞
谁为你憔悴
不过是缘来缘去散缘如水

烟花烟花满天飞
你为谁妩媚
不过是醉眼看花花也醉
流沙流沙满天飞
谁为你憔悴
不过是缘来缘去散缘如水

大漠的落日下
那吹箫的人是谁
任岁月剥去红装
无奈伤痕累累
荒凉的古堡中
谁在反弹着琵琶
只等我来去匆匆
今生的相会
烟花烟花满天飞
你为谁妩媚
不过是醉眼看花花也醉
流沙流沙满天飞
谁为你憔悴
不过是缘来缘去散缘如水

烟花烟花满天飞
你为谁妩媚
不过是醉眼看花花也醉
流沙流沙满天飞
谁为你憔悴
不过是缘来缘去散缘如水

烟花烟花满天飞
你为谁妩媚
不过是醉眼看花花也醉
流沙流沙满天飞
谁为你憔悴
不过是缘来缘去散缘如水

二00八年九月二十三日

Fly Heavenly

Fly Heavenly

If the vast sea were to dry
There would still be one tear
That is the one I have shed after waiting for you for a thousand life cycles
In my sudden moment of realization
I cannot forget you
All your pride
Can only fly within a painting

The setting sun in the desert
Who is that person playing the flute?
Allow time to take away my bright clothes
Yet my scars keep hurting me
Within the deserted ancient castle
Who is playing the pipa?
Waiting for me to come and go
Our meeting in this life
Fireworks, fireworks fill the sky
Who are you being charming for?
It's just like a drunken person looking at flowers, the flowers get drunk as well
Quicksand, quicksand fills the sky
Who are you sad for?
It's just that fate truly exists and ends, and fate is like water

Fireworks, fireworks fill the sky
Who are you being charming for?
It's just like a drunken person looking at flowers, the flowers get drunk as well
Quicksand, quicksand fills the sky
Who are you sad for?
It's just that fate truly exists and ends, and fate is like water

The setting sun in the desert
Who is that person playing the flute?
Allow time to take away my bright clothes
Yet my scars keep hurting me
Within the deserted ancient castle
Who is playing the pipa?
Waiting for me to come and go
Our meeting in this life
Fireworks, fireworks fill the sky
Who are you being charming for?
It's just like a drunken person looking at flowers, the flowers get drunk as well
Quicksand, quicksand fills the sky
Who are you sad for?
It's just that fate truly exists and ends, and fate is like water

Fireworks, fireworks fill the sky
Who are you being charming for?
It's just like a drunken person looking at flowers, the flowers get drunk as well
Quicksand, quicksand fills the sky
Who are you sad for?
It's just that fate truly exists and ends, and fate is like water

Fireworks, fireworks fill the sky
Who are you being charming for?
It's just like a drunken person looking at flowers, the flowers get drunk as well
Quicksand, quicksand fills the sky
Who are you sad for?
It's just that fate truly exists and ends, and fate is like water

September 23, 2008