《恭喜发财》
《Поздравляю
с
богатством》
词:
曲:
Слова:
Музыка:
春日风吹来暖洋洋
Весенний
ветер
веет
теплом,
花儿开得遍地红
Цветы
цветут
повсюду.
鞭炮彩灯红彤彤
Фейерверки
и
фонари
ярко-красные,
千户万家乐融融
Тысячи
семейств
счастливы
и
довольны.
两扇门外桃花红
У
двух
створок
ворот
цветут
персики,
一对春联笑春风
Пара
весенних
куплетов
улыбается
весеннему
ветру.
竹报平安雁南归
Бамбук
возвещает
о
мире,
гуси
возвращаются
на
юг,
春分时节已过冬
Весеннее
равноденствие,
зима
уже
прошла.
恭祝各界财运亨通
Поздравляю
всех
с
процветанием
и
удачей,
红包一封又一封
Красные
конверты
один
за
другим.
财源广进富贵春哪
Источник
богатства
широк,
весна
богата,
祝你一路顺风
Желаю
тебе
попутного
ветра.
故乡的人团圆呀
Люди
моей
родины
воссоединяются,
共庆太平年
Вместе
празднуют
мирный
год.
鼓声迎来万年红
Барабанный
бой
встречает
вечную
весну,
思乡情正浓
Тоска
по
дому
так
сильна.
开门喜相逢
Открываю
дверь,
рада
встрече
с
тобой.
春日风吹来暖洋洋
Весенний
ветер
веет
теплом,
花儿开得遍地红
Цветы
цветут
повсюду.
鞭炮彩灯红彤彤
Фейерверки
и
фонари
ярко-красные,
千户万家乐融融
Тысячи
семейств
счастливы
и
довольны.
两扇门外桃花红
У
двух
створок
ворот
цветут
персики,
一对春联笑春风
Пара
весенних
куплетов
улыбается
весеннему
ветру.
竹报平安雁南归
Бамбук
возвещает
о
мире,
гуси
возвращаются
на
юг,
春分时节已过冬
Весеннее
равноденствие,
зима
уже
прошла.
恭祝各界财运亨通
Поздравляю
всех
с
процветанием
и
удачей,
红包一封又一封
Красные
конверты
один
за
другим.
财源广进富贵春哪
Источник
богатства
широк,
весна
богата,
祝你一路顺风
Желаю
тебе
попутного
ветра.
故乡的人团圆呀
Люди
моей
родины
воссоединяются,
共庆太平年
Вместе
празднуют
мирный
год.
鼓声迎来万年红
Барабанный
бой
встречает
вечную
весну,
思乡情正浓
Тоска
по
дому
так
сильна.
开门喜相逢
Открываю
дверь,
рада
встрече
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.